Titulli: Largësia mes nesh
Gjinia: Roman në vargje
Autori: Fiona Sampson
Shqipëroi: Fredi Proko
Shtëpia botuese: Ideart
Viti: 2007
Fq. 104
Pesha: 0.164 kg
ISBN: 978-99943-43-24-9
Mbi librin
Ky roman në vargje i shestuar bukurisht, hapet me një histori dashurie në krizë, shtillet përmjet humbjes, rrezikut dhe sfidës ekzistenciale, dhe përfundon me një akt dashurie në një rrafsh njëherazi sensual dhe të imagjinuar. Kjo dykuptimësi të fton t'i përjetosh dilemat e të dashuruarve si të ishin të tuat: A mund të përjetohet afërsia vetëm përmes largësisë? Sa prej identitetit tonë është thjesht rrëfim.
Duke hulumtuar skajet e kuptimit, Sampson freskon të kuptuarit e poezisë si diçka që shkon tej rëndom-gramatikës. E ndikuar prej punës së poetes në rrymën e poezisë evropiane, Largësia Mes Nesh është një qëmtim i psikologjisë dhe seksualitetit të vendosur midis tensioneve të identitetit bashkëkohor Evropian.
Komente mbi librin
"Gjëja më bujare që mund të bëjë poeti është të na japë ca kujtime të gjalla, zhbiruese që shndërrohen në pjesë të përvojës sonë. Autorja këtu, rrezikshëm dhe mrekullisht, i qaset zbulimit të saj si simbol."
Tomas Salamun
"Sipëran. Drejtpeshon përkryeshëm perspektivat intelektuale dhe të imagjinatës me një begati detaji të zakonshëm dhe tokësor."
Poetry Review
"Këto poema janë një tour de force gjuhësor (të cilat) shënojnë larminë e jashtëzakonshme të gjuhës së Sampson – it."
Poetry London
Mbi autoren
Fiona Sampson ka botuar dhjetë libra, që përfshijnë katër koleksione poezie, filozofi gjuhe dhe libra në proces shkrimi; ajo është gjithashtu dhe Redaktorja – Themeluese e Orient Ekspresit. Ka fituar shumë çmime, që përfshijnë Zlaten Prsten të Maqedonisë dhe është përkthyer në më shumë se një dyzinë gjuhësh. Ajo është redaktore e Poetry Review (përmbledhje poetike).
