Titulli: Dashuri pa rezistencë
Gjinia: Roman
Autori: Gilles Rozier
Përktheu: Sokol Haxhimusai
Shtëpia botuese: Dituria
Viti: 2008
Fq. 144
Pesha: 0.20 kg
ISBN: 978-99943-46-57-8
Mbi librin
Dashuria mes një ushtari çifut dhe një francezeje që jep leksione gjermanishteje. Lufta II Botërore. Romani përshkruan një Francë pa rezistencë, që i nënshtrohet historisë dhe dëshirave mes heroizmit të mjegullt dhe pasivitetit.
Mbi autorin
Shkrimtari francez, Gilles Rozier, ka lindur më 1963 në Grenobël. Shkruan poezi dhe romane. Ai është drejtor i Qendrës së Kulturës Jidish në Paris. Dashuri pa rezistencë është romani I tij më i njohur dhe i përkthyer deri tani në dymbëdhjetë gjuhë.
Romani ndërtohet nëpërmjet rrëfimit të një vajze të re franceze, mësuese e gjermanishtes, në një provincë të Francës, gjatë viteve të Luftës së Dytë Botërore. Autori përshkruan një Francë pa rezistencë, që i nënshtrohet historisë dhe dëshirave mes heroizmit të mjegullt, pasiviteti dhe amullisë. Në këtë sfond janë dy dashuritë që mbajnë tërë fabulën e romanit: dashuria e mësueses me një aktivist të Rezistencës që arrestohet nga Gestapoja dhe e motrës së saj me një oficer SS.