Titulli: Struktura etike e të drejtës zakonore shqiptare
Origjinali: The ethical structure of the albanian customary law
Gjinia: Studime albanologjike
Autori: Kazuhiko Yamamoto
Shqipëroi: Selahedin Velaj
Shtëpia botuese: West Print
Viti: 2015
Fq. 418
Pesha: 0.513 kg.
ISBN: 978-9928-199-86-7
Mbi librin
Që në fillimet e shkrimeve të tij, Kazuhiko Yamamoto shtronte pyetjen: struktura etike e Kanunit: a përbën ai formën fillestare të etikës në shoqërinë njerëzore? Dhe nga analiza shkencore krahasuese autori arrin të japë përgjigje pozitive, duke e parë në lidhje të ngushtë me shoqërinë pa autoritet shtetëror
Një meritë tepër e madhe dhe krejtësisht e veçantë e autorit të librit është se studimi i strukturës etike të Kanunit Shqiptar bëhet në planin krahasues me trashëgiminë kulturore antike të popullit japonez e të figurave të njohura të tij në këtë fushë si Juko Mishima, Shinobu Orikuçi etj.
Nga ky krahasim ka mundur të zbulojë dhe evidentojë pikat e përafërta e ngjasimet ndërmjet kulturave të dy popujve sidomos për respektin ndaj mikut dhe shenjtërinë e mikpritjes. Gjithashtu me vlera të mëdha janë krahasimet me trashëgiminë e kulturës klasike helene, duke u bazuar në veprën e Homerit, "Odisea", si dhe në veprat e Eskilit, Sofokliut etj.
