Titulli: Ngjyra të tjera
Origjinali: Oteki Renkler
Gjinia: Ese
Autori: Orhan Pamuk
Shqipëroi: Stefan Vuçani
Shtëpia botuese: Skanderbeg Books
Viti: 2021
Fq. 568
Pesha: 0.640 kg
ISBN: 978-9928-221-53-7
Ky libër është në gjuhën shqipe
Mbi librin
Orhan Pamuk, jo vetëm që shkruan romane, por shkruan edhe për romanet. Mendimet e tij se si duhen lexuar veprat e autorëve të tjerë, idetë e tij për të shkruar një roman, ai i ka zhvilluar ndër vite në artikuj dhe leksione të ndryshme. Disa kanë të bëjnë me romane të njohur nga letërsia botërore, si “Vëllezërit Karamazov” të Dostojevskit, “Lolita” e Nabokovit apo “Përrallat e një mijë e një netëve”. Ndër të tjera, Pamuk përshkruan se si e lexon veprën e autorëve turq. Një temë që është bërë vitet e fundit gjithnjë e më e rëndësishme në veprën e tij letrare, ajo e marrëdhënies midis imazhit dhe tekstit, përbën një pjesë më vete në libër. Prandaj,
letërsia është lënda më e rëndësishme e kësaj vepre. Por jo e vetmja. Për Pamuk, letërsia është e lidhur pazgjidhshmërisht me jetën e përditshme dhe me identitetin.“Ngjyra të tjera” përmbajnë shtatëdhjetë e pesë refleksione dhe një tregim të shkurtër.
