Titulli: Jeta pasionante e Mopasanit
Origjinali: La via passionnèe de Guy de Maupassant
Gjinia: Biografi
Autori: Stephen Coulter
Shqipëroi: Sonila Meksi
Shtëpia botuese: Ideart
Viti: 2004
Fq. 392
Pesha: 0.391 kg
ISBN: 978-99927-919-6-9
Fragmente nga libri
Ai dehej nga vera e jetës. Ai e donte qiellin si zog, pyllin si ujk endacak, shkëmbinjtë si dhi e egër, barin e dendur për t'u rrotulluar në të dhe për të vrapuar si mëz, qartësinë e ujit si peshk. Ai ndjente brenda tij jetën e të gjitha kafshëve të fushave, të gjitha instiktet, të gjitha dëshirat e turbullta të krijesave të gjalla...
Një dashuri kafshërore dhe e thellë, mëshirëplotë dhe e shenjtë për gjithçka që jetonte, që rritej, për gjithçka që ishte një krijesë në sytë e të gjallëve. Dhe atij i vinin në vesh zërat që i përgjigjeshin:
-Dashuro, Gi, sepse ti je një njeri i vetmuar. Dashuro!
Dashuria dhe çmenduria kishin qenë temat kryesore të jetës së tij. U varros pa arkivol, në varrezat e Monparnasit. Kishte shprehur dëshirën që të varrosej rrafsh në atë tokë që e kishte ushqyer; ajo u respektua. Zola mbajti fjalimin solemn. Ndërmjet atyre që nderonin për herë të fundit eshtrat e tij ishin edhe dy gra që ai i kishte dashur: Hermina dhe Klemi. Ato u larguan, të heshtura dhe të kapura për dore.
