Titulli: Eleganca e iriqit
Origjinali: L'Elègance du Hèrisson
Gjinia: Roman
Autori: Muriel Barbery
Shqipëroi: Klara Lagji
Shtëpia botuese: Dudaj
Viti: 2011
Fq. 348
Pesha: 0.36 kg
ISBN: 978-99943-0-235-2
Mbi librin
Edhe pse shumë e zgjuar dhe me një kulturë të përgjithshme mjat të gjerë, që e ka fituar si autodidakte duke frekuentuar bibliotekat e qytetit, Rëneja ka vendosur të jetojë e fshehur pas petkut të konsierzhës së trashë dhe të pakultivuar.
Në fshehtësi, ajo është adhuruese e kinemasë, pikturës, muzikës klasike dhe filmave të Ozysë, lexon shumë, sidomos veprat e Tolstoit dhe Prustit. Vizioni i saj për banorët e pallatit është një radiografi e fuqishme dhe e qartë e shoqërisë sonë bashkëkohore. Ndërkaq, Paloma, 12 vjeçe, tepër e zgjuar dhe e revoltuar, banon në të njëjtën ndërtesë, në një aparament pasanikësh.
Ajo është vajza e një deputeti dhe një "intelektualeje" të diplomuar në letërsi. Paloma i përçmon familjarët e saj dhe i quan idiotë, të çmendur, patetikë dhe pa kurrfarë interesi. Ajo nuk duron dot pakuptimësinë e ekzitencës së tyre. Bota e të rriturve e tmerron dhe i duket si një akuarium me peshq, plot marrëzi dhe dukla.
Por, gjithçka ndryshon me mbërritjen në pallat të një perzonazhi të tretë të çuditshëm, Kakyro Ozysë, një japonez shumë i dhënë pas kulturës, kushëri i largët i regjisorit Jazyzhiro Ozysë. Autorja i bën personazhet e saj që, hap pas hapi, të reflektojnë dhe të ndryshojnë vizionin e tyre për jetën. Romani është një tregim modern i një aventure njerëzore, një refleksion filozofik mbi kuptimin e jetës.
Mbi autoren
Muriel Barbery ka lindur n Bayeux në vitin 1969. Ajo është profesore në filozofi. Romani i saj i parë, "Gourmandise", i botuar nga "Gallimard" në vitin 2000, është përkthyer në 12 gjuhë. Kur, në vitin 2006, "Gallimard" vendosi të botonte romanin e dytë të saj, "Eleganca e iriqit", botuesit nuk e prisnin suksesin që ai pati. As vetë autorja... Romani ka qenë surpriza e botimeve të vitit 2006. Ka fituar disa çmime letrare dhe ka është përkthyer në 34 gjuhë.
