Titulli: Dashuri në kohën e komunizmit
Origjinali: Amours au temps du communisme
Gjinia: Roman
Autori: Bessa Myftiu
Shqipëroi: Blerta Hyska
Shtëpia botuese: Dudaj
Viti: 2015
Fq. 208
Pesha: 0.231 kg.
ISBN: 978-99943-0-428-8
Koment nga Astrid De Larminat
...Ka gjithashtu diçka shekspiriane në këtë roman të autores Bessa Myftiu, shqiptare me banim ne Zvicër që shkruan në gjuhën frënge. Ajo e mban fillin e historisë me dy duar, njëra e marrë dhe tjetra e mençur, duke harmonizuar mrekullisht të papriturat befasuese me realizmin e tablosë së ndjenjave dhe forcën e emocioneve.
Nuk ka aspak moralizim në historitë e saj, por disa të vërteta të pakundërshtueshme burojnë prej tyre. Për shembull, që shpesh ne e vendosim vetë veten në situata pa rrugëdalje. Që sedra e sëmurë dhe dashuria nuk shkojnë mirë bashkë. Që s'ndahemi kurrë nga asnjë dashuri, veç mësohemi të jetojmë pa të.
Ngaqë dinë ta përdorin me seriozitet dhe lehtësi armën e humorit, personazhet e këtij romani triumfojnë mbi dëshpërimin. Ato e kanë kuptuar tashmë se gëzimi është pjellë e dhimbjes, se dashuritë tragjike mund të jenë shumë të bukura dhe se asgjë nuk është aq e tmerrshme sa duket...
Mbi autoren
Bessa Myftiu – poete, skenariste, autore romanesh e novelash – jeton që prej vitit 1991 në Gjenevë dhe shkruan në frengjisht. Disa nga veprat e saj janë botuar edhe në shqip: vëllimi me poezi në dy gjuhë "Miq të humbur"/ Des amis perdus, romani "Rrëfime nga vendet e harruara", si dhe përmbledhja me tregime "Drejt të pamundurës".
