Titulli: Titulli: Djemtë e rrugës Pal
Origjinali: A pal utcai fiuk
Gjinia: Roman
Autori: Ferenc Molnar
Shqipëroi: Çlirim Mukli
Shtëpia botuese: Bota Shqiptare
Viti: 2019
Fq. 304
Pesha: 0.318 kg
ISBN: 978-9928-00-379-9
Mbi librin
Budapest, 1889 Ndodhitë dhe ngjarjet e këtij libri zhvillohen në lagjen e djemve të rrugës “Pal”, një pëllëmbë tokë e lirë, e kufizuar nga mure në ngjyrë të hirtë me shtëpi shumë të mëdha dhe nga një gardh gati në të shembur në anën që të nxjerr në rrugë. Në disa raste, ndodhitë dhe ngjarjet zhvendosen në kopshtin botanik, në lulishten e muzeut, në kështjellën e këmishëkuqve.
Në shtëpinë e vjetër të rrobaqepësit Andras Nemeshek, babai i “ushtarit të thjeshtë” Erno Nemeshek, zhvillohet pjesa e fundit e historisë. Në Budapest, në rrugën Pal, gjendet selia qendrore e një grupi djemsh. Kur Açi, kryetari i grupit kundërshtar “Këmishëkuqtë” vjedh flamurin nga një prej kështjellave të tyre, Boka, Nemeçeku dhe Çonakoshi, organizojnë një ekspeditë në kampin armik për ta marrë...
Djemtë e rrugës Pal
Gjinia: Roman
Autori: Ferenc Molnar
Shqipëroi: Aisa Kokiçi
Shtëpia botuese: Zambaku
Viti: 2011
Fq. 122
Pesha: 0.151 kg
ISBN: 978-99956-08-43-9
Fragment nga libri
Në shpirtin fëminor të Bokës, i cili shihte me mall bankën e Nemeçekut, për herë të parë ishin ngjallur ndjenja të papërcaktuara. Kjo gjë e quajtur jetë ishte shumë e çuditshme. Ndonjëherë na mbush me gëzim e ndonjëherë na mbyt me hidhërim. Boka tashmë e kishte kuptuar se sa më shumë që të përpiqemi në jetë, nuk kemi zgjidhje tjetër përveç pranimit të fatit tonë dhe besimit në të.
