Referenca: SKU001740

Botuesi: UET Press

Enver Hoxha, Blendi Fevziu

Përshtypje(t): 0

Për shumë vite me radhë Enver Hoxha i imponoi historisë versionin e tij. Ai rezulton i paturpshëm për t'i transformuar ngjarjet, për t'i fshirë ose zhdukur personazhet dhe për të ngritur në histori një protagonist të vetëm: atë vetë.

Çmimi 1 050,00 Lekë
More
Ne gjendje

Referenca: 2804

Gruaja e fotografit, Enkelejd Lamaj (ebook falas)

Përshtypje(t): 0

"Historia e gruas së fotografit” është emri me të cilin e njohin të gjithë, ato pak herë që e përdorin, por, në të vërtetë, ajo është edhe historia e vetë fotografit, ose më saktë, është historia e teorisë së tij mbi rëndësinë e gjërave të vogla.

Çmimi 0,00 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: SKU000001

Botuesi: Mitrush Kuteli

Tregime të moçme shqiptare, Mitrush Kuteli

Përshtypje(t): 0

Përrallat e treguara nga Mitrush Kuteli përbëjnë pjesën më të rëndësishme të letërsisë shqiptare, një frymëzim për një numër të madh veprash të tjera letrare që pasuan përgjatë dekadave. Tregime të Motshme Shqiptare përbën një klasik të të gjitha kohërave.

Çmimi 700,00 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: SKU000783

Botuesi: Onufri

Darka e gabuar, Ismail Kadare

Përshtypje(t): 0

Një darkë krejtësisht e pazakontë, me një mister midis, është subjekti i romanit më të ri të Kadaresë. Ndonëse e bazuar mbi një ngjarje të vërtetë, që ka trazuar vite më parë një qytet të tërë.

Çmimi 700,00 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: SKU001180

Botuesi: Onufri

Aksidenti, Ismail Kadare

Përshtypje(t): 0

Në një pasdite kryeqytetase, personazhi i këtij romani i propozon gruas së hijshme të porsanjohur diçka që do të dukej e papërfytyrueshme disa vite më parë, gjatë kohë së komunizmit: një udhëtim fundjavor në një qytet të Europës.

Çmimi 800,00 Lekë
More
Në gjendje
Më të shiturat
Qiell i lene pergjysme, Tomas Transtromer
  • Qiell i lene pergjysme, Tomas Transtromer

Qiell i lene pergjysme, Tomas Transtromer

SKU001914
Vlerësimi 

Tranströmer mbetet një poet stoik, i fuqishëm nëpërmjet të cilit ne kuptojmë sesi poezia, në kushtet më të pamendueshme, e vesh kaq butë ndërgjegjen me një "kapelë të butë leshi të ndritur" me formë të besueshme.

500,00 Lekë
Sasia
Nuk ka produkte të mjaftueshme në stok

  • Security policy (edit with Customer reassurance module) Security policy (edit with Customer reassurance module)
  • Delivery policy (edit with Customer reassurance module) Delivery policy (edit with Customer reassurance module)
  • Return policy (edit with Customer reassurance module) Return policy (edit with Customer reassurance module)
Përshkrimi

Titulli: Qiell i lënë përgjysmë
Gjinia: Poezi
Autori: Tomas Tranströmer
Shqipëroi: Natasha Lako
Shtëpia botuese: Aleph
Viti: 2011
Fq. 114
Pesha: 0.17 kg
ISBN: 978-99956-819-9-4

Komente mbi veprën

"Më vjen vërtet keq që nuk mundem ta lexoj në origjinal këtë poet të vërtetë, të fuqishëm, të errët, meditativ. Shpresoj që një ditë ta kujtoj sërish atë goditje, atë thes vërtitës sipër koke. Nëse do të më mbeten sytë tek ato lëkundje dhe gjethet mbi fletë , kjo do të jetë falë Tranströmer - it dhe poezisë së tij. Dhe ka kaq shumë lirika që mund t'i kesh me vete në kohë të këqija: "Merr varrin tënd dhe shko", thotë një poezi, që përkthen Jezusin në një prej thënieve të paharrueshme të tij. Tranströmer mbetet një poet stoik, i fuqishëm nëpërmjet të cilit ne kuptojmë sesi poezia, në kushtet më të pamendueshme, e vesh kaq butë ndërgjegjen me një "kapelë të butë leshi të ndritur" me formë të besueshme."

Helen Vendler

"Tomas Tranströmer është një prej poetëve të mëdhenj të epokës sonë me një inteligjncë të pashembullt."

Josif Brodskij

"Askush si Tranströmer nuk ëhtë zhytur kaq thellë në psiqikën njerëzore dhe të ketë dalë në sipërfaqe me këto mrekulli lirike."

Seamus Heaney

Mbi autorin

Tomas Tranströmer ka lindur në vitin 1931 në Stokholm. I ati, Gosta Tranströmer, ka punuar si gazetar. Prindërit Gosta dhe Helmy divorcohen kur Tomas është në moshë të re dhe poeti i ardhshëm e takon shumë rrallë të atin.

Në moshën 20 - vjeçare fillon studimet në universitetin e Stokholmit dhe diplomohet në psikologji. Që nga viti 1956 deri në vitin 1960 punon në universitetin e Stokholmit në fakultetin e psikologjisë, kohë kur fillon botimet e para. Për një periudhë të shkurtër ka qëndruar si psikolog pranë Qendrës së Rehabilitimit të të Rinjve të Kriminalizuar.

Për një kohë të gjatë ka jetuar në qytetin Vesteros, prej nga emri i tij merr përmasat e një poeti të madhe botëror. Ka fituar disa çmime letrare. Më 28 Nëntor 1990, pas një paralize të pjesshmë cerebrale, Tomas Tranströmer ka humbur të folurën, por nuk ka reshtur së botuari me ndihmën e bashkëshortes, Monika.

Është domethënës fakti që kompozitorë të njohur suedezë, përveçse kanë kompozuar vepra mbi krijimtarinë e Tranströmer - it, kanë shkruar edhe shumë pjesë që luhen me dorën e majtë, enkas për të. Sot, poezitë e tij janë përkthyer në mbi pesëdhjetë gjuhë të botës. Tomas Tranströmer është fitues i çmimit "Nobel" në 2011.

 

Detajet e librit
Te tjere
SKU001914
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13k)
Përshtypjet

Write your review

Qiell i lene pergjysme, Tomas Transtromer

Qiell i lene pergjysme, Tomas Transtromer

Tranströmer mbetet një poet stoik, i fuqishëm nëpërmjet të cilit ne kuptojmë sesi poezia, në kushtet më të pamendueshme, e vesh kaq butë ndërgjegjen me një "kapelë të butë leshi të ndritur" me formë të besueshme.

Write your review
Ndoshta mund të pëlqejë edhe

Referenca: SKU001567

Botuesi: Poeteka & Ideart

Balade per Metka Krasovec, Tomaz Salamun

Përshtypje(t): 0

Tomaž Šalamun lindi më 1941 në Zagreb, dhe pjesën më të madhe të jetës e ka kaluar në Koper të Sllovenisë. Është diplomuar pranë Universitetit të Lubjanës në fushën e Historisë së Artit, dhe përpara se të niste t'i përkushtohej tërësisht poezisë, ka punuar si lëvrues i artit konceptual.

Çmimi 700,00 Lekë
More
Artikujt e fundit në gjendje

Referenca: SKU001590

Botuesi: Poeteka & Ideart

Tigri, Tomislav Marijan Bilosnic

Përshtypje(t): 0

Libri Tigri është nga librat e rrallë jo vetëm të Tomislav Marijan Bilosnić-it. Përballë lexuesit rri një vepër 'monotematike', nga ato që, duke vëzhguar një 'objekt' të vetëm - tigrin, të yshtin drejt gjykimit të gabuar se ngado që ta kthesh e sado të mahnitesh, dikur do të përballesh me monotoninë e këtij sfinksi.

Çmimi 700,00 Lekë
More
Ne gjendje

Referenca: 2846

Botuesi: Te tjere

Pese poete te medhenj amerikane

Përshtypje(t): 0

Këto poema marrin mbi vete rreziqe të jashtëzakonshme, duke e shtrirë stilin e thatë e të zhveshur të Sylvia Plath – it deri aty ku nuk mban më. Janë një triumf i hidhur, provë e kapacitetit të poezisë për t'i dhënë realitetit qëndrueshmërinë më të madhe të së imagjinuarës. Ajo nuk mund të rikthehej prej tyre.

Çmimi 3 000,00 Lekë
More
Nuk ka produkte të mjaftueshme në stok

Referenca: 2974

Botuesi: Poeteka & Ideart

Gur i zhvendosur, Nikola Madzirov

Përshtypje(t): 0

Përsa i përket cilësisë, poezitë e Madzirovit janë të ngjashme me ato të novelistit Tomas Tranströmer. Ato janë të hapura dhe përçojnë individualitetin e autorit; nuk sjellin pengesë përgjatë përjetimit dhe përqendrimit në to. Nikola Madzirov është në kërkim të ndjesisë së shtëpisë, kërkim ky që nuk i duhen muret.

Çmimi 700,00 Lekë
More
Artikujt e fundit në gjendje
16 other products in the same category:

Reference: 2661

Brand: Skanderbeg Books

Udhetim i mbyllur, Samuel Beckett

Review(s): 0

Title: Udhëtim i mbyllurOriginal: Mercier et CamierCategory: NovelAuthor: Samuel BeckettAlbanian translator: Urim NergutiPublisher: Skanderbeg booksYear: 2007Pgs. 112Weight: 0.15 kgISBN: 978-99943-51-16-9  

Price ALL600.00
More
In Stock

Reference: SKU001965

Brand: Botart

Ditar intim, Andre Gide

Review(s): 0

Title: Ditar intimOriginal: Journal intimCategory: NovelAuthor: Andrè GideAlbanian translator: Ivana TomçoPublisher: BotartYear: 2007Pgs. 86Weight: 0.08 kg  

Price ALL400.00
More
There are not enough products in stock

Reference: SKU000607

Brand: Skanderbeg Books

Femija i peste, Doris Lessing

Review(s): 0

Title: Fëmija i pestëOriginal: Fifth ChildCategory: NovelAuthor: Doris LessingAlbanian translator: Etleva Kondakciu – PushiPublisher: Skanderbeg BooksYear: 2007Pgs. 150Weight: 0.18 kg.ISBN: 978-99943-512-5-1  

Price ALL600.00
More
Last items in stock

Reference: SKU000556

Brand: OMSCA-1

Budenbroket, Roman 2, Tomas Man

Review(s): 0

Title: Budenbrokët, historia e rënies së një familjeje, vëllimi llOriginal: Buddenbrooks, Verfall einer familieCategory: NovelAuthor: Tomas ManAlbanian translator: Klio EvangjeliPublisher: Omsca-1Year: 2004Pgs. 344Weight: 0.35 kgISBN: 978-99927-40-96-5  

Price ALL700.00
More
In Stock

Reference: SKU000440

Brand: Koha Ditore

Muri, Zhan Pol Sarter

Review(s): 0

Title: Muri (hard cover)Original: Le MurCategory: NovelAuthor: Zhan Pol SartërAlbanian translator: Ardian MarashiPublisher: Koha DitoreYear: 2005Pgs. 224Weight: 0.31 kgISBN: 84-9789-986-5  

Price ALL890.00
More
Last items in stock

Reference: 2266

Brand: OMBRA GVG

Perendia e mizave, William Golding

Review(s): 0

Title: Perëndia e mizaveOriginal: Lord of the fliesCategory: NovelAuthor: William GoldingAlbanian translator: Shpëtim MyshketaPublisher: Ombra GVGYear: 2009Pgs. 336Weight: 0.38 kgISBN: 978-99956-38-11-5  

Price ALL800.00
More
There are not enough products in stock

Reference: 2204

Brand: Argeta LMG

Zoti President, Miguel Anhel Asturias

Review(s): 0

Title: Zoti PresidentOriginal: El Sanator PresidentCategory: NovelAuthor: Miguel Anhel AsturiasAlbanian translator: Petro ZhejiPublisher: Argeta-LMGYear: 2009Pgs. 320Weight: 0.38 kgISBN: 978-99956-17-33-2  

Price ALL750.00
More
In Stock