Banner
-Edipi Mbret
-Edipi në kolon
-Antigona
-Ajaksi
-Elektra
-Trakinëset
-Filokteti
Titulli: Vepra e plotë
Gjinia: Vepra e plotë, tragjedi
Autori: Sofokliu
Shqipëroi: Gjon Shllaku
Shtëpia botuese: Onufri
Viti: 2017
Fq. 584
Pesha: 1.303 kg.
ISBN: 978-9928-226-95-3
Sofokliu, jeta e të cilit mbulon pothuaj të gjithë shekullin V (496/5-406/5 para Krishtit), është kronologjikisht i dyti poet i madh i Greqisë së Vjetër, ndërmjet Eskilit (525-455) dhe Euripidit (485/4 ose 480-406).
Ai i përket brezit fatmadh që korri frytet e begatshme të fitores në Selaminë. Madje njoftime të hershme lidhin me marrëdhënie të forta tre tragjikët e mëdhenj, në përleshje vendimtare të luftrave persiane: Eskili mori pjesë si luftëtar dhe u shqua në mënyë të veçantë. Djaloshi Sofokli, me bukurinë e vet trupore të gjimnastit, mbajti me sukses të jashtëzakonshëm rolin e Korifeut në korin e fitores që erdhi fill; ndërsa Euripidi u lind po në atë ishull, pikërisht në ditën e luftës detare.
Edhe sikur hollësia e fundit të vihet në dyshim, nga hulumtime më të reja, lidhja e tre poetëve me betejën detare të Salaminës (480) fsheh sigurisht një simbolikë, duke theksuar rëndësinë që kishin për tre tragjikët ditët e vështira që kalonte në ato kohë liria e Greqisë: për Eskilin ishte dëshmia e madhe e drejtësisë hyjnore, për Sofokliun edhe një cast i ndritur në jetën e tij të shkëlqyer e të lumtur, kurse te Euripidi kujtimi tronditës i atyre kohëve do të transmetohet nga ata që i përkasin një breznie tjetër, të mëparshme.
-Edipi Mbret
-Edipi në kolon
-Antigona
-Ajaksi
-Elektra
-Trakinëset
-Filokteti
Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.
Shkarkime (292.13k)Referenca: SKU000227
Botuesi: Te tjere
Sofokliu mori pjesë në konkurset tradicionale më tepër se njëzet herë, tetëmbëdhjetë herë zuri vendin e parë dhe më të rrallë të dytin, asnjëherë vendin e tretë. Nuk udhëtoi kurrë jashtë atdheut të tij, Atikës, që e donte aq shumë sa që shtyu çdo lloj ftese që i bënin sundimtarët e ndryshëm për ta pasur në oborret e tyre.
Referenca: SKU000785
Botuesi: Almeira
Titulli. AntigonaDramëAutori: SofokliuShqipëroi nga greqishtja e vjetër: Prof. Sotir PapahristoShtëpia botuese: AlmeiraViti: 2008f. 104Pesha: 0.13 kg.
Referenca: SKU000786
Botuesi: Almeira
Sofokliu, jeta e të cilit mbulon pothuaj të gjithë shekullin e V-të (496 - 406 para Krishtit), ështëkronologjikisht i dyti poet i madh i Greqisë së Vjetër ndërmjet Eskilit dhe Euripidit. Nga vepra e pasur dhe e larmishme e Sofokliut nuk ka shpëtuar veç një pjesë e tij e vogël dhe ajo vetëm nga dramat e tij.
Referenca: SKU000869
Botuesi: Onufri
Nëpër njërën portë do të hyjë duke shkelur mbi qilimin e purpurt mbreti Agamemnon për të mos dalë më kurrë prej andej. Në të njëjtën portë ose në tjetrën do të dalë mbretëresha Klitemnestra me sëpatën e përgjakur, duke u përpjekur të përligjë krimin që sapo ka kryer.
Referenca: 2250
Botuesi: Te tjere
Eskili lindi në një fshat afër Athinës në Eleuzinë rreth vitit 525 para Krishtit. Ai i takonte një familjeje aristokrate. Eskili ka pasur një veprimtari shumë të gjerë letrare. Kohë kur jetoi ai u përcoll me zhvillime dramatike, qoftë në trajtën e luftës politike ndërmjet vetë grekëve, qoftë në përballje me persët.
Botuesi: Onufri
Ky përkthim u krye falë një rastësie fatlume. Në të vërtetë nuk më pëlqen ta quaj përkthimin tim, por zbulimin e një teksti që ekziston në gjuhë para se të shprehet. Një tekst që qëndron përtej çdo përkthyesi, një provë e transhendencës së kulturave, e konfirmuar me realizimin e një shprehjeje tjetër gjuhësore.
Botuesi: Te tjere
Në këtë botim përfshihen veprat: Ajaksi, Elektra, Edipi mbret, Edipi në Kolonë, Antigona, Trakinianët dhe Filoteti.
Botuesi: Te tjere
Sofokliu, poeti i dytë i madh i Greqisë së Lashtë, i cili në qendër të veprës së tij vendosi njeriun përballë vetes, me dobësitë dhe forcën e tij (në dallim nga Eskili që u interesua për fatin e fisit), me fatkeqësitë dhe grackat që i thurte jeta; individin përkundër njerëzve të tjerë, me forcën për të përballuar përndjekjen nga fati, frymëzuar nga ideale...
Reference: SKU000774
Publisher: Onufri
Title: IliadaCategory: PoemAuthor: HomeriAlbanian translator: Gjon ShllakuPublisher: OnufriYear: 2006Pgs. 632Weight: 0.87 kgISBN: 978-99943-42-04-5
Reference: 2163
Publisher: Argeta LMG
Title: Epi i GilgameshitOriginal: Epi i GilgameshitCategory: PoemAlbanian translator: Anton Nikë BerishaPublisher: Argeta LMGYear: 2008Pgs. 144Weight: 0.24 kgISBN: 978-99956-17-26-9
Reference: SKU000880
Publisher: Onufri
Title: Eskili, ky humbës i madhOrigjinal: Eskili, ky humbës i madhCategory: PublicisticsAuthor: Ismail KadarePublisher: OnufriYear: 2006Pg. 184Weight: 0.296 kgISBN: 978-99927-45-28-2
Tragjedia "Promoteu i mbërthyer" është një nga veprat më madhështore të Eskilit. Kjo tragjedi është pjesë përbërëse e një trilogjie, dy pjesët e tjera të së cilës Prometeu zjarrsjellës dhe Prometeu i çliruar nuk janë ruajtur.
Reference: SKU001569
Publisher: Buzuku
Title: EneidaOriginal: EneidaCategory: PoemAuthor: VirgjilAlbanian translator: Henrik LacajPublisher: BuzukuYear: 2006Pgs. 456Weight: 0.5ISBN: 9951-08-050-2
Reference: SKU000785
Publisher: Almeira
Title. AntigonaDramaAuthor: SofokliuTranslated in Albania: Prof. Sotir PapahristoPublisher: Almeira Year: 2008Pgs. 104Weight: 0.13 kg.
Reference: 2250
Publisher: Te tjere
Title: Prometeu i lidhurCategory: TragedyAuthor: EskiliAlbanian translator: Sotir PapahristoPublisher: AlmeraYear: 2010Pgs. 80Weight: 0.10 kgISBN: 978-99956-20-06-6
Jasoni duhen ta merrte këtë lekure për ta plotësuar kushtin e Peliut, mbretit të Jolkut, i cili erdhi në pushtet në mënyrë ilegale. Kur Jasoni t'i sjelle këtë lekure të artë, Peliu kinëse do t'ia kthejë pushtetin mbi Jolkun, i cili në radhë të parë i ka takuar atij si pasardhës i mbretit Krete.
-Edipi Mbret
-Edipi në kolon
-Antigona
-Ajaksi
-Elektra
-Trakinëset
-Filokteti
