• Banner

  • Ka mbaruar
Dublinasit, James Joyce
  • Dublinasit, James Joyce

Dublinasit, James Joyce

SKU001325

Nga tregimi në tregim parakalojnë portrete personazhesh, mosha e të cilave lëviz nga fëmijëria tek adoleshentët, nga rinia te pleqtë, por edhe te të vdekurit. Një pjesë e personazheve janë jetimë, me gjysh e pa baba.Pothuaj të gjitha tregimet mbyllen papritmas, me ndonjë fjali të pa artikuluar mirë. Vendodhja e tregimeve është Dublini dhe, po të parafrazojmë fjalët e autorit, ai kishte qëllim të shkruajë një histori morale të vendit të vet dhe kishte zgjedhur Dublinin, sepse ky qytet atij i dukej qendra e paralizës.

750 Lekë
Sasia
Ka mbaruar

Përshkrimi

Titulli: Dublinasit

Origjinali: Dubliners

Gjinia: Tregime

Autori: James Joyce

Përktheu: Idlir Azizi

Shtëpia botuese: Zenit

Viti: 2004

f. 282

Pesha: 0.29 kg

ISBN: 99927-948-1-x

Mbi librin

Ky libër përmban 15 tregime, të cilat zënë fill me një rrëfim për ditët e fundit të një plaku me paralizë, por paraliza këtu sikur mëton të shënjojë një vend, një gjendje të përgjithshme, një shoqëri, shkurt: ndryshkun e një shoqërie.Nga tregimi në tregim parakalojnë portrete personazhesh, mosha e të cilave lëviz nga fëmijëria tek adoleshentët, nga rinia te pleqtë, por edhe te të vdekurit. Një pjesë e personazheve janë jetimë, me gjysh e pa baba.Pothuaj të gjitha tregimet mbyllen papritmas, me ndonjë fjali të pa artikuluar mirë. Vendodhja e tregimeve është Dublini dhe, po të parafrazojmë fjalët e autorit, ai kishte qëllim të shkruajë një histori morale të vendit të vet dhe kishte zgjedhur Dublinin, sepse ky qytet atij i dukej qendra e paralizës.

Në këtë libër zënë fill përdorimet e rrafsheve të shumta kuptimore në shkrimin xhojsian si dhe proza e rrjedhës së ndërdijes, që u bënë shënjuese të prozës moderne në shekullin e kaluar.Në tregimet e Joyce-it mbizotëron një atmosferë e ftohtë, bojëkafe, e rëndë, shumica e tregimeve mbyllen me vdekje, me dështim, me një gjëllim pa perspektivë. Në këto tregime përvijohen edhe mjaft aludime seksuale.Një pjesë e këtyre personazheve, si Lenehani, Martin Kaningami, Gabriel Konroi, shfaqen edhe në prozën më komplekse të shekullit XX, në romanin “Uliksi”.Autori i shkruante botuesit konservator, për “Dublinasit”: “E kam vënë këtë krizë para pasqyrës sime të pastruar mirë. Nëse ju do të vendosni të mos e botoni librin, të jeni të sigurt që do të mbeteni përgjegjës për vonesën e civilizimit në Irlandë”. Leximi i tregimeve “Dublinasit” lexuesit i shërben si një parapërgatitje për të hyrë në botën e madhe të prozës moderne xhojsiane, e cila u kthye në mit të shekullit njëzet.  - Sali Bytyçi

Detajet e librit
Te tjere
SKU001325
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13KB)
16 libra të tjera në këtë kategori:

Referenca: SKU001932

Botuesi: Onufri

Mbreti Lir, Uilliam Shekspir

"Mbreti Lir" është një tragjedi me pesë akte nga Uilliam Shekspir, e interpretuar në vitet 1605 - 1606 dhe e botuar në vitin 1608. Një nga tragjeditë më të mira, pjesa përshkohet nga pesimizmi dhe nihilizmi, gjë që e bën atë një vepër të preferuar të shekullit XX.

Çmimi 500 Lekë
More
Ka mbaruar

Referenca: SKU000539

Botuesi: OMSCA-1

Saga e Forsajteve, Roman 3, Xhon Gollsuorthi

Irena kthehet. Perdet ishin ulur se qe ngrysur, një zjarr i mirë kërcunjsh borige qe ndezur në vatër dhe në dritën e tij Somsi pa Irenën të ulur në këndin e saj të zakonshëm, atje në kanape. Mbylli derën ngadalë dhe iu afrua. Ajo nuk lëvizi nga vendi dhe bëri sikur s'e pa.

Çmimi 500 Lekë
More
Ka mbaruar

Referenca: SKU001746

Botuesi: Te tjere

Franz Kafka, Vepra e plotë në prozën e shkurtër

Pas botimesh të shpërndara aty - këtu, përkthimesh shpesh nga gjuhë të treta, vepra e Franz Kafkës në prozën e shkurtër, ku përfshihen të gjitha tregimet, skicat, novelat e tij, të përfunduara ose jo, vijnë për herë të parë të plota në gjuhën shqipe sipas rendit kronologjik të krijimit të tyre.

Çmimi 1 500 Lekë
More
Ne gjendje

Botuesi: Onufri

Jeruzalemi i çliruar, Torquato Tasso

Jeruzalemi i çliruar është një poemë epike nga poeti italian Torquato Tasso, botuar për herë të parë në vitin 1581, e cila tregon një version të mitizuar të Kryqëzatës së Parë, në të cilën, kalorësit e krishterë, të udhëhequr nga Godfrey i Bouillon – it, luftojnë myslimanët për të marrë Jeruzalemin.

Çmimi 2 000 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Te tjere

Një shtëpi kukulle, Henrik Ibsen

Henrik Ibseni lindi më 20 mars 1828 në Skien, Norvegji. Në vitin 1862, u internua në Itali, ku shkroi tragjedinë "Brand". Në 1869, Ibseni u zhvendos në Gjermani, ku shkroi një nga veprat e tij më të famshme "Një shtëpi kukulle".

Çmimi 500 Lekë
More
Ne gjendje

Referenca: SKU001896

Botuesi: UEGEN

Idioti, Fjodor Mihajllovic Dostojevski

Fjodor Dostojevski u bë i famshëm për krijimin e "heroit të rrugës", një protagonist i mohuar nga shoqëria dhe në kërkim të shpengimit. Në novelat e tij ai eksploron temat e mëkatit, moralitetit dhe shpengimit të njeriut modern.

Çmimi 1 400 Lekë
More
Ne gjendje

Referenca: SKU001248

Botuesi: Kokona

Ana Karenina, vëllimi i dytë, L.N.Tolstoj

Për shumë studiues, ky konsiderohet romani më i mirë në botë. Ana Karenina ofron një panoramë të stërmadhe të jetës së kohës në Rusi dhe të njerëzimit në përgjithësi. Në të, Tolstoi përdor njohuritë e tij intensive për të krijuar disa nga personazhet më mbresëlënëse të krijuara ndonjëherë nga letërsia.

Çmimi 700 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Te tjere

E bija e kapitenit, A. S. Pushkin

I njohur te lexuesi shqiptar me poemat, poezitë, dramat, romanet, novelat, tregimet e përrallat e tij, Aleksandër Pushkin konsiderohet më i madhi poet rus njëkohësisht themelues i letërsisë moderne ruse. Drama, romanca e satira janë të ndërthurura e gërshetuara gjithnjë mjeshtërisht në veprën e tij, të ndërlidhura gjithaq me letërsinë e jetën ruse.

Çmimi 700 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Argeta LMG

Gjeniu, Në luftë me jetën, vol.2, Teodor Drajzer

Kështu ndodhte puna edhe me Anxhelan dhe Juxhinin.Ata po jetonin prapë së bashku, po u afroheshin pak nga pak të gjithë miqve të tyre të vjetër dhe, në pamjen e jashtme, dukeshin aq të lumtur, sikur anija e lumturisë së tyre bashkëshortore të mos kish kaluar asnjë shtërngatë...

Çmimi 1 190 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: SKU001933

Botuesi: Fan Noli

Zhozef Fushe, Stefan Zweig

Zhozef Fushenë, njërin prej njerëzve më të fuqishëm të kohës së tij dhe njërin prej njerëzve më të shquar të të gjitha kohërave, nuk e kanë dashur bashkëkohësit e tij dhe pasuesit e kanë gjykuar edhe më keq.

Çmimi 1 000 Lekë
More
Ne gjendje

Botuesi: Kokona

Ana Karenina, Vol. 1-2, L. N. Tolstoj

Për shumë studiues, ky konsiderohet romani më i mirë në botë. Ana Karenina ofron një panoramë të stërmadhe të jetës së kohës në Rusi dhe të njerëzimit në përgjithësi. Në të, Tolstoi përdor njohuritë e tij intensive për të krijuar disa nga personazhet më mbresëlënëse të krijuara ndonjëherë nga letërsia.

Çmimi 1 400 Lekë
More
Në gjendje
Përshtypjet (0)