Banner
Natyra ka forcën hipnotizuese që mund të trembë. Ajo duhet të ndërsynohet, është afras rreth nesh dhe përbrenda. Kjo është rruga e poezisë. Në gjuhën angleze ekziston madje një lloj shkrimi, nature poetry, dhe një numër i poezive nga ky libër i takojnë këtij stili.
Titulli: Përballë natyrës
Origjinali: Facing nature
Gjinia: Poezi
Autori: John Updike
Shqipëroi: Bekim Bejta
Shtëpia botuese: Buzuku
Viti: 2010
Fq. 120
Pesha: 0.178 kg.
ISBN: 978-9951-08-114-2
Natyra ka forcën hipnotizuese që mund të trembë. Ajo duhet të ndërsynohet, është afras rreth nesh dhe përbrenda. Kjo është rruga e poezisë. Në gjuhën angleze ekziston madje një lloj shkrimi, nature poetry, dhe një numër i poezive nga ky libër i takojnë këtij stili.
Pjesa e parë përmban sonete të cilat autori i ka shkruar në salla të pritjes apo në dhoma të hoteleve. Tri sonetet e para shprehin habinë e Updike me rastin e vdekjes së një shoku të afërm kurse tetë sonetet e fundit habinë lidhur me pagjumësinë e pafundme në Spanjën turistike.
Në pjesën e dytë, gjenden lule dhe lisa, hije dhe shira, shija dhe dhembja. Poezia më e gjatë nga pjesa nënndarëse Poema, një tentim për të vizituar Hënat e Jupiterit, na dërgon tek pjesa e tretë, ode për namin e disa proceseve natyrore që na rrethojnë në mënyrë të padukshme për ta përmbyllur me dymbëdhjetë poezi të lira por polimorfike.
John Updike (1932 – 2009) është njëri nga shkrimtarët më të shquar amerikanë, njëkohësisht është shumë i njohur në qarqet letrare botërore si krjimtar në gjuhën angleze, veprat e të cilit janë përkthyer në shumë gjuhë të botës.
Është fitues i shumë çmimeve: Çmimit të Librit Kombëtar për veprën "Kentauri" në vitin 1963, laureat i Çmimit Letrar Pulitzer, më 1982 dhe 1991, i dekoruar me Medaljen Kombëtare të Arteve nga Presidenti George H. U. Bush më 17 nëntor 1989.
John Updike është mjeshtër i mrekullueshëm i rrëfimit, i novelës dhe i romanit ku gërshetohen mitologjia dhe antikiteti, bota bashkëkohore dhe aventura nga më përmbajtësoret. Në artin e shkrimit, John Updike vlerësohet si një ndër novelistët më të shquar.
Novela e tij është një vepër arti e tejkujdesshme nën ndikesë të përdëllimit, që paraqitet shprehimisht përmes një stili të kthjelltësuar, sado që përshkrimet shkapërthejnë nga thellëtira e mbivrojtimit të imtësive me shfaqje gjuhësisht të ndërlikuar.
Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.
Shkarkime (292.13KB)
Botuesi: OMSCA-1
Të çmendur për jetë, të çmendur për shëlbim, të çmendur të shpallin me të lartë, thekshëm këlthasin fërgëllimën e zemrës, dëshiruar për gjithçka njëherësh, e që kurrë s'i sheh tu hapet goja, ose të belbëzojnë qoftë edhe një fjalë të vetme të rëndomtë, por që kallen, kallen, kallen pa nda, si qirinjtë e verdhë të kishave.
Botuesi: Skanderbeg Books
Lambertët, një familje gati tradicionale e mesperëndimit amerikan, po shpërbëhet diku mesit të shekullit të njëzetë. Të tre fëmijët e Alfredit dhe Enisdës, largohen dhe nisin secili një jetë të re në lindje të vendit.
Botuesi: Buzuku
Lotët e babait tim përfshin pesë novela, në të cilat Updike trajton disa tema, disa lidhje të ndërvarshme, prindërit, bashkëshortët, aventurat jashtëmartesore, fëmijët. Aty shfaqen thekshëm ndërlidhjet, marrëdhëniet, ndërveprimet, kundërveprimet, bashkëveprimet e tyre – duke u munduar për t'u shkëputur, dhe prapë duke u bashkëlidhur ose duke kujtuar me...
Botuesi: Morava
Një libër që ekploron marrëdhëniet, që na bëjnë të jemi këta që jemi, si dhe mënyrën si e ndihmojmë apo e dëmtojmë njëri-tjetrin.Bazuar në historinë e vërtetë të punonjësve të Bibliotekës Amerikane në Paris, gjatë Luftës së Dytë Botërore
Personazhet e tij s'janë kalorës, mbretër, heronj apo heroina, por njerëz të thjeshtë, me halle të thjeshta, me të cilat përballej shoqëria islandeze e shekullit XIX.
Botuesi: Dituria
Një burrë dhe një grua takohen rastësisht ndërsa po kthehen në atdheun e tyre, të cilin e kishin braktisur 20 vjet më parë, kur ata zgjodhën të mërgonin. A do të arrijnë të kapin fillin e historisë së tyre të çuditshme të dashurisë, të këputur pothuajse që në njohje dhe pastaj të humbur në detin e historisë?
Botuesi: OMBRA GVG
Në këtë vepër rrëfehet historia e një shkrimtari, të cilit i shkërmoqet "perandoria e dashurisë" së bashku me "Perandorinë e së Keqes", në kohën e shpërbërjes së Bashkimit Sovjetik, pavarësia e Gjeorgjisë së dërrmuar nga kampi sovjetik.
Referenca: SKU000061
Botuesi: Botimet Dudaj
Qyteti i Piurës, në veri të Perusë, me pyllin e virgjër që e rrethon, është kuadri i kësaj "komedie njerëzore", që gëlon nga personazhe, ngjarje intime dhe aventura të mëdha.
Botuesi: OMBRA GVG
Ky është një roman shumë ndikues, gati i pamundur për t’u kundërshtuar, është një portretizim mjeshtëror i një adoleshence të trazuar dhe pasojave të saj, që ngre pikëpyetje jetike mbi lirinë për të dashuruar, respektin dhe viktimizimin.
Referenca: 2600
Botuesi: Pegi
Kjo është historia prekëse e Teto Bonarisë, rrobaqepëses së vjetër, që merr një bijë për shpirt, pikërisht Marian e vogël. Sekretet e dëshirat e zemrës të së resë përzihen me të fshehtat e një të moshuare; në këtë alkimi shekullore gjejmë edhe paragjykimet, që falë izolimit të tyre gjeografik, ngjajnë kaq shumë me shqiptarët.
Botuesi: Toena
Tri shoqe të lidhura nga një miqësi e vërtetë që në bankat e shkollës. Niki është vajza e një miliarderi, e cila kërkon dashuri dhe vëmendje nga i ati; Tori, e mbytur nga pesha e kujtimeve, është në kërkim të vetvetes; Kerin është e varfër, me një familje të çoroditur, por me një inteligjencë dhe vullnet të përkryer.
Referenca: SKU000170
Botuesi: Ideart
"Fëmijë mbi humnerë" është një prozë e rrëfyer nga Holden Kolfilldi, djaloshi 16-vjeçar, i cili sapo është përjashtuar nga shkolla e tretë private, në përfundim të semestrit. Pjesa më e madhe e romanit është një rrëfim, herë tepër komik, herë me skena tragjike nga aventurat e tij në Manhatan.
Botuesi: Fan Noli
Sa vjeçe je ti? – e pyeste ndonjëherë Granzhi duke i lëmuar vetullat me gisht, i befasuar nga bukuria e saj shumë më tepër sesa nga një shakullinë e papritur, duke kapsallitur sytë para një drite tejet të fortë, ndërsa ajo qeshte me atë zë gryke dhe ia prishte flokët me gishtërinjtë e lehtë.
Botuesi: OMBRA GVG
E vërteta është se Behxhet Beu edhe i donte pasqyrat, por edhe frikësohej prej tyre. Me fytyra të qeshura, këto orendi të dashura përthithnin brenda tyre çdo gjë që takonin në dritë, e kishte raste kur ato të mbyllnin me forcë e ashtu heshtazi të balsamosnin në një mënyrë të çuditshme... Pasqyrat, e shpërndara në të katër anët, ishin simbol i një kohe të...
Botuesi: OMSCA-1
"Fantazitë e një burri" është libri nga i cili mund të mësoni si të dashuroni në mënyrë parimisht të re. Si të zbuloni te vetja cilësi për praninë e të cilave as që ju ka vajtur në mendje ndonjëherë, por që e ndryshojnë katërcipërisht përfytyrimin e dashurisë si "ndjenjë" dhe si "proces".
Natyra ka forcën hipnotizuese që mund të trembë. Ajo duhet të ndërsynohet, është afras rreth nesh dhe përbrenda. Kjo është rruga e poezisë. Në gjuhën angleze ekziston madje një lloj shkrimi, nature poetry, dhe një numër i poezive nga ky libër i takojnë këtij stili.
