Butrinti, Luigi M. Ugolini

Titulli: Butrinti, Miti i Eneas, Gërmimet
Origjinali: Butrinto. Il mito d'Enea. Gli scavi
Gjinia: Arkeologji
Autori: Luigi M. Ugolini
Shqipëroi: Zef Simoni
Shtëpia botuese: Çabej
Viti: 2017
Fq. 202
Pesha: 0.403 kg.
ISBN: 978-99956-35-33-7

Fragment nga libri

Edhe punëtorët shqiptarë që qëndronin rreth meje dukeshin të emocionuar e të mrekulluar: ishte koka e parë që zbulonim në Butrint. E larë vazhdimisht për t'u shquar më mirë gjatë punës delikate të nxjerrjes nga dheu, koka zuri të shfaqej në gjithë madhështinë e vet: me dritën e bardhësisë së mermerit që kontrastonte me errësirën e plumbtë të baltës dhe që ia nxirrte në pah edhe më qartë tiparet e mrekullueshme... qe e paprekur.

"Paska edhe hundën! Paska edhe hundën!" u thërriste shokëve një punëtor, edhe ai i pushtuar nga emocioni i thellë që mund ta kuptojë vetëm ai që pyet me kazmë nëntokën, ai që me pasion të lindur dëshiron të futë duart në gjirin e tokës – nënë për t'ia zbuluar të fshehtat, për t'ia kthyer dritës, botës, ato thesare të mrekullueshme që ngjarjet e hershme kanë varrosur dhe shekujt kanë lënë në harresë.

Shpresat tona të dridhura nuk mbetën të zhgënjyera, se mundimet tona u shpërblyen me një nga gëzimet më të mëdha. Koka ishte një origjinal grek i punuar në mënyrë të shkëlqyeshme: koka e "Perëndeshës së Butrintit"...