Titulli: Tregime
Origjinali: Tregime
Gjinia: Tregime
Autori: Martin Camaj
Shtëpia botuese: Onufri
Viti: 2012
Fq. 112
Pesha: 0.17 kg
ISBN: 978-99956-87-75-5
Koment mbi librin
Kur Koliqi botonte më 1958 shënimet e veta për artin e Martin Camajt, pohonte me admirim se "atij, edhe padashtas i shkon syni ke brumi njerzuer". Cilësimi "padashtas" i themeluesit të prozës moderne shqipe, e posaçërisht në traditën e prozës letrare gegnisht, përcjell me shumë saktësi edhe tiparin më të qëndrueshëm të Camajt prozator, tipar që do të shtjellohet në trajta të ndryshme nga prozat e shkurtra, te novelat dhe romanet, deri edhe te dy dramat që trashëgojmë sot prej tij.
Edhe padashtas, edhe në prozat e veta më të thjeshta e në dukje të parë modeste, edhe në dialogët më episodikë të dramave, sprova nëpër të cilën kalon shkrimtari është zbulimi i ngjizjes tragjike, të individit ndër shtresimet e shumëfishta të kolektivitetit e të kthesave historike, është mbivendosja e përhershme brenda thelbit të tij e së shkuarës së palëvizshme dhe së tashmes përherë shndërruese.
Nuk e dimë nëse Koliqi shihte te Camaj prozator "nxënësin" e vet më të talentuar, teksa vinte re tek ai "nji prirje me zbulue në vetvete e në tjerë vetìt ma të strukuna në skuta të vetëdijes dhe n'errsit e mystershëme të nënvetëdijes", por për lexuesit e sotëm të Camajt prozator, tuba e tregimeve, botuar në faqet e Shejzave mes viteve 1957 – 1968, përngjan fort me atë traditë që niste të kristalizohej në prozën moderne shqipe të viteve '30, veçanërisht me vëllimin simbolik "Hija e maleve".
Nxënësi thellonte me kërshërinë e shkrimtarit, por edhe me vetëdijen e dëshmitarit real, hullinë që pat hapur dikur mjeshtri. Bota e maleve, pikëpjekja e saj problematike me Qytetin modern e tjetërsues, pulson me një forcë marramendëse, gati të verbër, jo aq në peng nderimi sesa kuptimi. Ajo nuk do të ishte një botë e mirëkuptuar.
Prandaj na paralajmëron qysh herët Koliqi se "nuk duhet të çuditemi për ashpërsinë veriste të disa përshkrimeve, për shijen e thartë të disa ndiesive". Të kujtosh përmes të përkuptueshmes do të thotë të qëndrosh në zgrip të përjetimit, të mos rrëfesh dot peshën e turbullt të emocionit, por kthjelltësinë e përzgjedhjes, drejtësinë e mirëpeshimit, harmoninë e rigjetur pas pështjellimit.
Prandaj, sado të ndodhura në hapësirat ku gjallojnë legjendat, e shpesh përmes thuajse të njëjta teknikash, gjësendet dhe jetët që na rrëfen Camaj janë të veshura me një përditshmëri të fortë e të dendur, të rrëfyeshme përmes gjesteve, ndjesive, peizazheve, ujit e dheut, lëndës së rëndë dhe djersës, përshkrimeve të ritmuara me dialogë dramatikë. Në këto pak proza të shkurtra, por edhe në dy dramat e vetme të tij, personazhet e Camajt vdesin, rrëfejnë apo shndërrohen jashtë çdo përkufizimi heroik. Gjërat janë të thjeshta e të ndërlikuara vetvetiu, në varësi të këndvështrimit të gjithsecilit.
Persida Asllani
