Titulli: Montale dhe Dante
Origjinali: Montale dhe Dante
Gjinia: Monografi kritike
Autori: Arshi Pipa
Shtëpia botuese: Princi
Viti: 2007
Fq. 240
Pesha: 0.291 kg
ISBN: 978-99943-947-2-2
Mbi librin
"Montale dhe Dante" u botua në vitin 1968 nga Universiteti i Minesota – s në SHBA, volumi i katërt në serinë "Monografi kritike" për humanitetet të këtij universiteti, ku Profesor Arshi Pipa jepte leksione si profesor i letërsisë italiane. Është studimi i parë në gjuhën angleze i këtij karakteri për veprën e Eugenio Montales, i cili është ndoshta poeti italian më i madhe i gjallë.
Profesor Pipa e fokuson studimin e tij mbi influencën që ka pasur poezia e Dantes mbi veprën e Montales. Duke lexuar Montalen "përmes lenteve Dantes" siç e përshkuan metodën e tij, Profesor Pipa zbulon që Dante ka qenë për Montalen jo thjeshtë një model gjuhësor apo letrar, por një ideal poetik për t'u ndjekur. Ky libër ndikoi dhe parashikoi marrjen e Çmimit Nobel pas gjashtë vjetësh nga Montale, vit në të cilin ky libër u përkthye në italisht dhe në shumë gjuhë të botës.