Banner
Nuk është kollaj t'i bindësh njerëzit të mblidhen dhe akoma më e vështirë t'i bësh ata të lëvizin në protesta të organizuara kundër kushteve të padurueshme të jetës, aq më tepër për kafshët, të cilat me aq "dashuri" i kanë skllavëruar.
Titulli: Majkëlli, vëllai i Xherrit
Origjinali: Michael, brother of Jerry
Gjinia: Roman
Autori: Xhek London
Shqipëroi: Aleksandër Koli
Shtëpia botuese: Ombra GVG
Viti: 2012
Fq. 256
Pesha: 0.30 kg
ISBN: 978-9928-06-019-5
... Kam parë burgje, geto, shkretëtira, dhoma torturash, kampe lebrozësh, fusha betejash e spitale ushtarake...... Kam parë vdekje dhe gjymtime të lahtarshme...... Kam parë sesi i varnin njerëzit me të meta mendore, vetëm e vetëm ngaqë ishin të tillë...... Kam parë pleq, të rinj e foshnja sesi vdisnin urie......
Kam parë fëmijë lëkurëzinj, që i fshikullonin me kamxhik prej lëkurë rinoceronti... E megjithatë e them me zë të lartë që ta dëgjojnë të gjithë: nuk jam ndjerë kurrë aq i dërrmuar dhe i vrarë shpirtërisht prej këtyre sjelljeve shtazarake të njerëzve sesa kur ndodhesha midis turmave, që gajaseshin e duartrokitnin me të madhe sapo shihnin kafshë cirku të stërvitura që u bindeshin aq "përunjësisht" urdhërave!
Nuk është kollaj t'i bindësh njerëzit të mblidhen dhe akoma më e vështirë t'i bësh ata të lëvizin në protesta të organizuara kundër kushteve të padurueshme të jetës, aq më tepër për kafshët, të cilat me aq "dashuri" i kanë skllavëruar.
Xhek London (1876 – 1916), njëri nga shkrimtarët amerikanë më të shquar, është i njohur për dramacitetin, romantikën dhe betejën e njeriut për mbijetesë, si dhe për depërtimin në brendësinë e plagëve sociale të bashkëkohësve të tij. "Kush beson në fantazmat" ishte prova e parë e suksesit të Xhek Londonit që u botua në vitin 1895.
Ndërsa libri "Majkëlli, vëllai i Xherrit" është vepra e fundit të cilën e shkroi gjatë udhëtimit të dytë në Havai në vitet 1915 – 1916. Kjo vepër u botua në vitin 1917 nga Macmillan, pas vdekjes së tij. Deri në nëntor 1916, kishte botuar 43 vepra, kryesisht romane dhe prozë e shkurtër. Mbas vdekjes, janë botuar edhe 8 vepra të rëndësishme, të cilat mbyllin korpusin letrar. Por, studiuesit e veprës së tij, janë të mendimit se në testamentin dorëshkrimor të Xhek Londonit ekzistojnë edhe tekste të tjera që duhet ta shohin dritën e botimit.
Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.
Shkarkime (292.13KB)Referenca: SKU000192
Botuesi: Ideart
I tillë ishte pra, zakoni i miqve të Xhon Barleikornit: nëse përfundonte mbarë një punë e nisur, ata pinin në shenjë gëzimi; nëse kjo punë nuk mbaronte mirë, ata pinin sërish, me shpresën për një të ardhme më të mirë; nëse humbisnin, ata pinin për të mos e menduar më humbjen.
Referenca: SKU000332
Botuesi: Ideart
Kur njerëzit kërkojnë flori nëpër të ftohtin e veriut të Kanadasë, atyre u nevojiten qen, qen të mëdhenj e të fortë, qen që janë të zotë të tërheqin slita nëpër dëborën e pafundme, drejt minierave të arit... Bakun e rrëmbyen nga shtëpia e tij e qetë në Jugun e ngrohtë dhe e shitën për qen slite.
Referenca: SKU000466
Titulli: Aventurat e Kapitenit GrifGjinia: RomanAutori: Xhek London (Jack London)Shqipëroi: Lavdimir MarkuShtëpia botuese: ABCViti: 2007Fq. 192Pesha: 0.181 kg
Referenca: SKU000614
Botuesi: OMBRA GVG
Ndoshta libri më i mirë i Jack London, Martin Iden përshkruan vuajtjet e një shkrimtari të ri proletar në përpjekje për t’u publikuar dhe për të nxjerrë jetesën. Publikuar fillimisht në vitin 1909, romani trajton temat e klasave shoqërore dhe përballjen e individualizmit me socializmin.
Referenca: 2210
Botuesi: Kokona
Përmban tregimet: Njeriu që korruptoi Heldibergun, Mark Tuen, Kryetari i bashkisë dhe zgjedhësit e tij, Teodor Dreizer, Meksikani, Xhek London dhe Renegati, Xhek London.
Referenca: 2830
Botuesi: Zambaku
Në librat e tij ai trajton jetesën në Polin e Veriut, njerëzit, natyrën dhe aventurat drejt kërkimit të arit në ato zona. Gjithashtu mbahet si pioner i romaneve me frymë sociale. Është autor i pothuajse 50 romanesh e tregimesh. Ndër më të njohurit: "Dhëmbi i bardhë", "Martin Iden" etj. Mbahet mjeshtër i fjalës.
Botuesi: Argeta LMG
A zotohesh t'a mbrosh, t'a nderosh, ta mbash, si të shëndoshë ashtu dhe të sëmurë dhe ti qëndrosh gjithmonë besnik, gjer në vdekje, duke i lënë mënjanë të gjitha të tjerat?" "Zotohem".
Referenca: 2221
Botuesi: Dituria
Një nga tregimet më të bukura të Mopasan, Zonjusha Perlë është shqipëruar nga dy kolosët e përkthimit, Halit Selfo dhe Vedat Kokona.
Referenca: 2137
Botuesi: Te tjere
Studiova historinë e revolucionit. E ndieja veten të asgjësuar nga fataliteti i neveritshëm i historisë. Shikoj në natyrën njerëzore një njëtrajtësi të tmerrshme, shikoj në rrethanat njerëzore një dhunë të pashmangshme, e cila u është dhënë të gjithëve dhe asnjërit.
Botuesi: Pegi
Diaboliket është pa dyshim vepra më përfaqësuese e shkrimtarit me personalitet të spikatur, Jules-Amédée Barbey d’Aurevilly: krijesat e tij, perverse dhe tërheqëse, të përbinshme dhe të adhuruara, përshkruhen me kënaqësinë e atij që, teksa lë të shfaqet kudo dëshira dhe epshi, i jep rëndësi erotike ccdo detaji dhe heronjtë e tij, dandy të lodhur e të...
Botuesi: UEGEN
Tek "Familja e tmerrshme" kam dashur të studioj temperamente e jo karaktere. Këtu qëndron arsyeja e ekzistencës së librit. Kam zgjedhur personazhe të dërrmuara prej nervave të gjakut, të privuara nga vullneti i lirë, të shtyrë për të vepruar në jetë nga fataliteti i mishit.
Botuesi: Onufri
Këta të dy marrin përsipër barrën të ringjallin periudhën e kalorësve të arratisur, domethënë ta kthejnë Spanjën edhe tërë botën nja 300 vjet prapa e të hidhen: nga Spanja e madhe e centralizuar, që ka zaptuar gjysmën e Amerikës, në Spanjën e vogël e të përçarë dhe të shtypur prej arabëve; nga Koha Moderne në Kohën e Mesme; nga kapitalizmi në feudalizëm;...
Referenca: 2723
Botuesi: Fan Noli
Z. Pikuik shënoi çdo fjalë të pohimit të karrocierit në bllokun e shënimeve me synimin për t'ia njoftuar klubit, si një shembull i veçantë i gjallërisë së kuajve në rrethana sprovuese. Kur ata mbërritën te Kryqi i Artë, ai sapo e përfundoi së shënuari pohimin. Karrocieri kërceu poshtë, kurse z. Pikuik doli nga karroca.
Botuesi: Argeta LMG
• Lugina e Frikës (roman)• Përshëndetje e fundit• Kutia prej kartoni• Rrethi i kuq• Sherlok Holmsi pranë vdekjes• Këmba e Djallit• Përshëndetja e tij e fundit
Referenca: SKU001325
Botuesi: Te tjere
Nga tregimi në tregim parakalojnë portrete personazhesh, mosha e të cilave lëviz nga fëmijëria tek adoleshentët, nga rinia te pleqtë, por edhe te të vdekurit. Një pjesë e personazheve janë jetimë, me gjysh e pa baba.Pothuaj të gjitha tregimet mbyllen papritmas, me ndonjë fjali të pa artikuluar mirë. Vendodhja e tregimeve është Dublini dhe, po të...
Botuesi: Fan Noli
Nuk jam intrigant dhe me këtë krenohem. Si diplomat unë nuk do të mund ta bëja. Thonë, gjithashtu, zotërinj, se zogu vetë i sulet gjuetarit. Ç’ është e vërteta, jam gati ta pranoj: po kush është këtu gjuetari, cili është zogu?
Botuesi: Pegi
Katerinë Hilberi është e bukur dhe e privilegjuar, por me një të ardhme të paqartë. Ajo duhet të zgjedhë midis poetit të pazakontë Uilliam Rodni dhe pasionit të saj të rrezikshëm për Ralf Denhamin.
Referenca: SKU001895
Botuesi: UEGEN
“Unë jam zënë në kurthin e të dhënave të mija dhe konkluzioni im është kontradiktor pikërisht me idenë fillestare nga u nisa. Nga liria e pakufi, unë përfundoj te despotizmi pa kufi.”
Referenca: SKU000262
TitulliLumi i madh me dy zemraTregimeAutoriErnest HeminguejPërktheuSazan GjomenaShtëpia BotueseABC, 2007Pesha: 0.15 Kg.f. 128
Nuk është kollaj t'i bindësh njerëzit të mblidhen dhe akoma më e vështirë t'i bësh ata të lëvizin në protesta të organizuara kundër kushteve të padurueshme të jetës, aq më tepër për kafshët, të cilat me aq "dashuri" i kanë skllavëruar.
