• Banner

Ishulli i Dështimit, Ina Vëllçanova
  • Ishulli i Dështimit, Ina Vëllçanova

Ishulli i Dështimit, Ina Vëllçanova

Ishulli i Dështimit ka në qendër dy gra që tregojnë historitë e veta. Megjithëse thuajse nuk e njohin njëra-tjetrën, mes tyre ekziston një lidhje magjike: njëra prej tyre është astrologe amatore dhe lexon në horoskopin e tjetrës për dështimin që i kanoset asaj.

700 Lekë
Sasia
Në gjendje

Përshkrimi

Titulli: Ishulli i Dështimit
Gjinia: Roman
Autori: Ina Vëllçanova
Shqipëroi: Rajna Kovaçi
Shtëpia botuese: Dituria
Viti: 2019
Fq. 180
Pesha: 0.277 kg.
ISBN: 978-9928-292-18-6

Mbi librin

Ishulli i Dështimit ka në qendër dy gra që tregojnë historitë e veta. Megjithëse thuajse nuk e njohin njëra-tjetrën, mes tyre ekziston një lidhje magjike: njëra prej tyre është astrologe amatore dhe lexon në horoskopin e tjetrës për dështimin që i kanoset asaj.

Secila nga gratë di vetëm historinë e vet dhe copëzat e rrëfimit: dy universe paralele, sa të ndryshme, aq edhe të ngjashme, duhet të përshtaten në një të vetme nga lexuesi, si në një puzzle.

Janë histori rreth grave, burrave, fëmijëve e maceve, si edhe një histori rreth ishullit të largët magjepsës, me sa duket ishulli kroat Krk në detin Adriatik, ku mund të ndodhë shkatërrimi apo dështimi i parashikuar nga yjet.

Historitë janë rreth tokës e detit, yjeve e diellit, dhomave e shtëpive; por kryesisht rreth marrëdhënieve njerëzore, impulseve, frustrimeve, dëshirave e realite-tit, dashurisë e tradhtive, rreth dëshirimit dhe pamundësisë për të çelur zemrën.

Romani spikat në sajë të shkrirjes së mprehtë të dy historive dhe dy personazheve femra në kërkim të identitetit të tyre, duke krijuar një simbol të ri ekzistencial. Duke depërtuar në qëndrimet e personazheve, syri vëzhgues, pena mjeshtërore e mendjehapur e autores futet thellë në rrethanat dhe mentalitetet në ndryshim e sipër në vendet e Europës Lindore të ditëve tona, duke na njohur në mënyrë mbresëlënëse me psikologjinë e kohës.

Nëse dështimi i parashikuar do të prekë personazhet apo jo, këtë lexuesi e zbulon në faqen e fundit të paparashikuar të librit. Elementi befasues është që rrëfimi nuk tregon aspak historinë e një dështimi.

Komente mbi librin

“Ishulli i Dështimit i Ina Vëllçanovës është një ngjarje e rëndësishme në skenën letrare bullgare. Rrëfimi i gjallë ndërthur një udhëtim në hapësirën fizike me një rrugëtim psikologjik dhe ndërton ura lidhëse mes ishujve të detit dhe ishujve të shpirtit.”

Bulgarian PEN Centre

“Nuk ndodh asnjë incident a dështim në ishullin Krk, në këtë libër, që është nga më interesantët që kam përkthyer. Një rrëfim i dy grave shumë të ndryshme, por dy variante të mundshme të vetvetes, dy prova të faktit së rrallë realitetit përkon me nocionet. Një libër që më rrëmbeu nga fjala e parë deri tek e fundit.”

Rajna Kovaçi, përkthyese

Detajet e librit
16 other products in the same category:

Publisher: Skanderbeg Books

Nënshtrimi, Michel Houellebecq

(0)

Francë, viti 2022. Pra, shtatë vjet pas 7 janarit tronditës të këtij viti, kur sulmi terrorist mbi revistën satirike Charlie Hebdo, ndodhi po ditën e publikimit të "Nështrimit". Libri u shit qysh në orët e para në mënyrë marramendëse, si rrallë ndonjë autor francez deri më sot, dhe vazhdon ende të jetë ndër librat më të shitur e më të përfolur në botë.

Price ALL900
More
In stock

Reference: SKU000725

Publisher: Onufri

Bota e Sofies, Jostein Gaarder

(0)

Title: Bota e Sofies, roman mbi historinë e filozofisëOriginal: Sofies Verden, roman om filosofiens historieCategory: NovelAuthor: Jostein GaarderAlbanian translator: Ermir PulahaPublisher: OnufriYear: 2004Pgs. 496Weight: 0.55 kgISBN: 978-99943-32-07-4  

Price ALL1,000
More
In Stock

Reference: K3R4

Publisher: Skanderbeg Books

Bija e errësirës, Elena Ferrante

(0)

Ndërsa të bijat nisen për në Kanada për të takuar të atin, e ëma vendos të shkojë të pushojë për disa javë diku në bregdetin e Napolit, ku ka kaluar fëmijërinë e saj. Ne presim që gruan ta pushtojë melankolia dhe dhimbja, siç i ndodh çdo nëne kur i largohen fëmijët. Përkundrazi, ajo ndjehet e çliruar dhe e qetë.

Price ALL700
More
In Stock

Reference: SKU001523

Publisher: OMBRA GVG

Shpirt pezull, Margaret Mazzantini

(0)

Title: Shpirt pezullOriginal: Non ti muovereCategory: NovelAuthor: Margaret MazzantiniAlbanian translator: Mimoza HysaPublisher: Ombra-GVGYear: 2009Pgs. 304Weight: 0.39 kgISBN: 978-99927-870-10-0  

Price ALL800
More
In Stock

Sytë e errësirës, Dean Koontz

(0)

Atë e quajnë materiali Uhan-400, sepse ishte zhvilluar në laburatorët e tyre RDNA-së, jashtë qytetit të Uhanit dhe ishte lloji i katërqindtë i mikroorganizmave artificialë, të krijuar në atë qëndër kërkimore. Uhan-400 është një armë e përkryer. Prek vetëm qëniët njerëzore. Asnjë krijesë tjetër e gjallë nuk mund të infektohet.

Price ALL1,350 Regular price ALL1,500
More
In stock
chat Përshtypjet (0)