Shalli andaluzian, Elsa Morante

Titulli: Shalli andaluzian
Origjinali: Lo sciale andaluso
Gjinia: Tregime
Autori: Elsa Morante
Shqipëroi: Agim Doksani
Shtëpia botuese: Pegi
Viti: 2013
Fq. 260
Pesha: 0.194 kg
ISBN: 978-9928-162-90-8

Mbi librin

Prej shumë tregimeve të shkruara gjatë jetës së saj, Elsa Morante paraqet këtu një përzgjedhje të vendosur sipas një rendi kronologjik. Përgjatë ngjarjesh të trazuara e të paracaktuara, lexuesit mund të ndjekin, më mirë se në romanet e saj, temën dramatike dhe tërheqëse që ka shoqëruar gjithnjë Elsa Moranten: lidhja mes jetës, ëndrrës dhe të shkruarit, në të cilin realiteti shndërrohet në mister e gënjeshtër në një luhatje të vazhdueshme mes "nevojës për mrekullim" dhe "parashikueshmërisë së të rriturve".

Edhe njëherë, legjenda e larmishme, e egër dhe plot dritë e jetës ndeshet me rrezikun vdekjeprurës të ndërgjegjies. Personazhet femërore të Elsa Morantes janë larg gruas tipike italiane të viteve '50, por edhe larg imazhit të përgjithshëm të gruas krijuar nga sistemi patriarkal.

Komente mbi librin

"Shalli andaluzian" ngjason me disa përralla baroke, që farfuritin pasuritë më të begata dhe më luksoze të fantazisë stolitëse dhe pastaj i përfshijnë me zhdërvjelltësi në një zbavitje të këndshme muzikore."

Pietro Citati, Il Giorno

"Plot me magji e poezi, në kuptimin më të mirëfilltë të fjalës, janë dymbëdhjetë tregimet e Elsa Morante – s të përmbledhur nën titullin ngacmues të tregimit të fundit "Shalli andaluzian".

Giorgio Caproni, La nazione