Eminesku i injoruar, Lasgush Poradeci

Titulli: Eminesku i injoruar dhe ideologjia e tij popullore – atdhetare
Origjinali: Eminesku i injoruar dhe ideologjia e tij popullore – atdhetare
Gjinia: Kritikë letrare, monografi
Autori: Lasgush Poradeci
Shtëpia botuese: Argeta LMG
Viti: 2009
Fq. 218
Pesha: 0.344 kg
ISBN: 978-99956-17-25-7

Mbi librin

Monografia për Emineskun me të cilën poeti Lasgush Poradeci mbrojti doktoraturën e vet në Universitetin e Gracit, na çudit të gjithëve me përmasat e shtrirjes, me thellësinë e gjykimit e të analizave, me njohjen e thellë të letërsisë rumune e europiane, me aftësinë për të vënë në dukje lidhjet e Emineskut me kulturën e folklorin rumun e me poezinë e filozofinë gjermane dhe botërore.

Merita e kësaj monografie nuk është vetëm zbulimi e ndriçimi i ndikimit të letërisë e filozofisë gjermane te poeti Eminesku, por theksimi i mendimit se ai diti ta përthithë brenda vetes e të mos bëhet as dhe ndonjëherë rob i saj.

Si çdo poet e shkrimtar i madh, Eminesku u ndikua nga letërsia e filozofia, veçanërisht ajo gjermane, që e njihte mjaft mirë, por ai krijoi veprën e vet, e cila është origjinale, e mbështetur thellësisht në poezinë popullore rumune dhe në shpirtin e kombit të vet. Duke e njohur e dashuruar thellësisht krijimtarinë e begatë e të thellë të popullit, Eminesku krijoi një poetikë e një metrikë krejtësisht të re.

Ai e ngriti poezinë rumune në nivele të poezisë botërore. I dha poezisë shtrirje, hapësirë. E bëri të ndjeshme e të afërt për shpirtin. E afroi me kohën dhe me shqetësimet e kombit e të botës. Emineskut i përket merita e pasurimit dhe lavdërimit të gjuhës rumune. Ai e çliroi gjuhën poetike nga kallëpet standarde, i dha liri dhe frymëmarrje. E bëri të aftë të na transmetonte me forcë shprehëse të gjithë gamën e pasur të ndjenjave njerëzore.