Referenca: 2804

Gruaja e fotografit, Enkelejd Lamaj (ebook falas)

Përshtypje(t): 0

"Historia e gruas së fotografit” është emri me të cilin e njohin të gjithë, ato pak herë që e përdorin, por, në të vërtetë, ajo është edhe historia e vetë fotografit, ose më saktë, është historia e teorisë së tij mbi rëndësinë e gjërave të vogla.

Çmimi 0,00 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: SKU001740

Botuesi: UET Press

Enver Hoxha, Blendi Fevziu

Përshtypje(t): 0

Për shumë vite me radhë Enver Hoxha i imponoi historisë versionin e tij. Ai rezulton i paturpshëm për t'i transformuar ngjarjet, për t'i fshirë ose zhdukur personazhet dhe për të ngritur në histori një protagonist të vetëm: atë vetë.

Çmimi 1 050,00 Lekë
More
Nuk ka produkte të mjaftueshme në stok

Referenca: SKU000001

Botuesi: Mitrush Kuteli

Tregime të moçme shqiptare, Mitrush Kuteli

Përshtypje(t): 0

Përrallat e treguara nga Mitrush Kuteli përbëjnë pjesën më të rëndësishme të letërsisë shqiptare, një frymëzim për një numër të madh veprash të tjera letrare që pasuan përgjatë dekadave. Tregime të Motshme Shqiptare përbën një klasik të të gjitha kohërave.

Çmimi 700,00 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: SKU000783

Botuesi: Onufri

Darka e gabuar, Ismail Kadare

Përshtypje(t): 0

Një darkë krejtësisht e pazakontë, me një mister midis, është subjekti i romanit më të ri të Kadaresë. Ndonëse e bazuar mbi një ngjarje të vërtetë, që ka trazuar vite më parë një qytet të tërë.

Çmimi 700,00 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: SKU001180

Botuesi: Onufri

Aksidenti, Ismail Kadare

Përshtypje(t): 0

Në një pasdite kryeqytetase, personazhi i këtij romani i propozon gruas së hijshme të porsanjohur diçka që do të dukej e papërfytyrueshme disa vite më parë, gjatë kohë së komunizmit: një udhëtim fundjavor në një qytet të Europës.

Çmimi 800,00 Lekë
More
Në gjendje
Më të shiturat
  • Banner

Kreuztanne, Fate Velaj
  • Kreuztanne, Fate Velaj

Kreuztanne, Fate Velaj

Vlerësimi 

Ditët rridhnin monotone në normalitetin e tyre dhe sa dilja nga puna, nga larg, mes pemëve shquaja Klarën, gruan time, te dritarja duke më pritur. Ditëve me diell ajo vinte deri aty tek fabrika dhe priste jashtë portës sa të dilja e së bashku bënim në këmbë atë pak rrugë që ishte që aty e deri tek shtëpia.

1 000,00 Lekë
Sasia
Në gjendje

Përshkrimi

Titulli: Kreuztanne
Origjinali: Kreuztanne
Gjinia: Autobiografi
Autori: Fate Velaj
Shtëpia botuese: Saras
Viti: 2016
Fq. 292
Pesha: 0.301 kg.

Mbi librin

"Ditët rridhnin monotone në normalitetin e tyre dhe sa dilja nga puna, nga larg, mes pemëve shquaja Klarën, gruan time, te dritarja duke më pritur. Ditëve me diell ajo vinte deri aty tek fabrika dhe priste jashtë portës sa të dilja e së bashku bënim në këmbë atë pak rrugë që ishte që aty e deri tek shtëpia.

Pas drekës do bëja një sy gjumë, dhe mbasi të pinim kafenë, nuk do të zgjaste shumë e do të dilnim një shëtitje në breg të liqenit të vogël pranë 'Harrenhaus', vilave të familjes Reitliger, ku e kishim bërë zakon të merrnim ushqim me vete e t'ua hidhnim rosave, të cilat ishin mësuar tashmë, që gati çdo ditë në të njëjtën orë, ne do të vinim dhe sa na shihnin së largu, si të dalldisura nga gëzimi, duke përplasur krahët, nxitonin të na afroheshin...".

Kështu e përshkruan Fate Velaj, nëntorin e vitit 1991, ku bashkë me të shoqen, Klarën, kalonin ditët në pritje të një jete më të mirë në hotel Gasthaus "Kreuztanne" në malet e Sankt Anton/Jebnitz. Ata nuk ishin të vetmit emigrantë që me një çantë plot ëndrra kishin lënë vendin e tyre, për të ndërtuar një tjetër të ardhme në Austri.

Në hollin e hotelit kishte plot të tjerë ardhur nga vende të tjera, që do të ndanin me dy shqiptarët biseda pafund mbrëmjeve vonë. Paraditeve ata shëtisnin tej majave të maleve, ndërsa fundjavave zhytej i tëri në pasionin që e kishte marrë me vete atje tej, pikturën. Me padurimin e asaj që do të ndodhte, ai hidhte në telajo si një impresionist thjesht gjendje.

Gjithë imazhet e fokusuar në memorie të pyjeve të lartë dhe natyrës së mrekullueshme austriake, do të vinin në ngjyrat e forta që do ta rrisnin më shumë piktorin brenda tij. Gjithçka për Fate Velajn nisi nga ky hotel, ku përtej dritareve të ngushta ndihej vetëm frymëmarrja e jetës. Historia e tij nuk ndryshon shumë nga ajo e emigrantëve të tjerë.

Si i rritur pranë detit, Vlorës, ai kishte ëndërruar në vogëli Italinë. Roma ishte ëndrra e tij, por që e la ato ditë kur anijet u mbushën me ëndërrimtarë të tjerë, për ta kërkuar fatin në një tjetër rrugë, që do të niste me autobusin e linjës Pejë -Goteborg, për të përshkruar kështu gjithë ish-Jugosllavinë, për të kaluar kufijtë Sentilj-Spielfeld, kufirin slloven me Austrinë...për të mbërritur më pas në Salzburg, më pas në Vjenë e për të përfunduar në "Kreuztanne".

Një udhëtim që ai e bëri duke mbajtur me vete kujtesën, dhe një kulturë familjare të cilën duhet ta tejkalonte. Të huajve u fliste për babain e tij Melon, shkollën që ai kishte bërë në Moskë, punën që kishte bërë mes frikës dhe ankthit, për të mos pasur fatin e ndëshkimit, si shokët e tij që u pushkatuan apo burgosën, apo për nënën e tij ekonomiste, e cila nga mungesa e shpeshtë e babait i mbetur në puset e naftës, i ishte përkushtuar tërësisht familjes.

Sa e sa biseda ka bërë duke pirë një filxhan çaj, e duke treguar Shqipërinë e tij tek të huajt... Një Shqipëri e cila dukej e bukur në dhimbjen e saj, rrëfyer nga ky shqiptar pasionant, që dinte të shihte tek ajo të bukurën.

Do ishte e gjatë rruga e Fate Velajt, nga "Kreuztanne", drejt Vjenës, ekspozitave të pikturës, apo fotografive, salloneve diplomatike, vlerësimeve ndërkombëtare për të lënë sërish Vjenën, për një kauzë më të madhe siç është puna në shërbim të diplomacisë kulturore të vendit të tij. Një shërbim që ai e bënte në mënyrë të inkoshiente që 25 vjet më parë, atje në sallonin e thjeshtë, me njerëzit që i takoi rastësisht në "Kreuztanne".

Si artist ai e di se kujtesa ka një rol të rëndësishëm jo vetëm në kujtimet personale, pasi histori e tij është në njëfarë mënyre historia e Shqipërisë pas viteve '90. Është aspirata e një brezi të tërë ëndërrimtarësh që duke besuar në ëndrra, arritën t'u ndërtonin ato mes sfidash diku në Europë apo Perëndim.

Gati 25 vjet nga kjo "aventurë", me një guxim për t'u vlerësuar Fate Velaj, ka vendosur ta tregojë historinë e tij si para një pasqyre. "Kreuztanne", quhet romani autobiografik, botuar nga shtëpia botuese "Saras", me autor Fate Velajn, i cili të bën të udhëtosh në një histori e cila mund të ishte e secilit prej nesh.

Një histori e shkruar thjesht, por që mbart brenda kujdesin e një piktori që duke i shndërruar ngjyrat në rreshta, ta bën leximin sikur je duke u endur nga një tablo në tjetrën. Autori të ndihmon imagjinatën, duke të dhënë deri në detaje personazhe apo ndjesi që e kanë shoqëruar në këtë rrugë jo të lehtë.

Velaj ka vendosur të tregojë gjithçka, deri tek trishtimin e madh të një çifti të ri kur humb fëmijën e parë. Ai ka vendosur të tregojë të vërtetën e tij, që është shembulli më i mirë sesi vetëm me besim mund t'i arrijmë gjërat që duam. Ky libër nuk është thjesht një roman autobiografik, i cili mund të lexohet në një fundjavë, por një leksion i madh jete.

Është historia e një shqiptari të mirë, i një artisti të veçantë, i një babai të kujdesshëm, dhe i një bashkëshorti që ka me vete në këtë udhëtim gjysmën e tij më të mirë, Klarën. Ajo është personazhi kryesor i këtij rrëfimi, që dëgjonte me ëndje në ato shëtitje që përfundonin në liqenin ku vallëzonin rosat. Me intuitën e një gruaje të mençur, ajo i dha besim burrit të saj, e bindur se në vendin e lirive ku kishin mbërritur ata, kishin për t'ia dalë.

"Kreuztanne" është një rrëfim që ti e lexon shpejt, por që do të lërë tek ty shijen e një leximi që nuk do të humbë asnjëherë nga kujtesa. Kjo, pasi në fund të leximit, ti ndien se mund t'ia dalësh me jetën tënde, ashtu si çifti shqiptar më shumë se dy dekada më parë, mundi t'ia dilte, i gjendur në një hotel të thjeshtë të Austrisë.

Velaj e shkroi këtë libër në 24-vjetorin e mbërritjes së tij në Austri. Bashkë me familje, në këtë përvjetor ata vendosën të bënin një vizitë tek "adresa e tyre e parë", e cila ishte e mbushur me emigrantë nga Siria. "I thashë familjes që para 24 viteve isha unë njëri prej tyre, pasi ky kamp si sot, ishte plot e përplot me refugjatë të ish-vendeve komuniste.

Aq shumë ma trazoi kujtesën ajo që pashë, sa fillova të tregoja çdo moment të atyre dy javëve qëndrimi aty, deri më datë 5 gusht 1991, kur më hipën në një mikrobus dhe më çuan në malet e Sankt Antonit, në Gasthaus 'Kreuztanne' (Udhëkryq), emërtim të cilin e kishte marrë të tillë mbasi ai ndodhej në kryqëzimin e tri rrugëve që të çonin në tre fshatra, nga pesë kilometra larg që aty", shkruan Velaj në prologun e librit.

Njëra ngjitej përsipër në një të përpjetë të fortë. Rruga përbri zbriste teposhtë me një të tatëpjetë po aq të fortë dhe e treta në një rrëpirë dhe ajo shumë e fortë...E në mes të këtij udhëkryqi, ai zgjodhi rrugën ku e drejtoi zemra, për të na e sjellë ne kaq vite më vonë në një libër, i cili të bën të tejkalosh çdo udhëkryq...

Detajet e librit
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13k)
Përshtypjet

Write your review

Kreuztanne, Fate Velaj

Kreuztanne, Fate Velaj

Ditët rridhnin monotone në normalitetin e tyre dhe sa dilja nga puna, nga larg, mes pemëve shquaja Klarën, gruan time, te dritarja duke më pritur. Ditëve me diell ajo vinte deri aty tek fabrika dhe priste jashtë portës sa të dilja e së bashku bënim në këmbë atë pak rrugë që ishte që aty e deri tek shtëpia.

Write your review
Ndoshta mund të pëlqejë edhe

Botuesi: Botimet Dudaj

Te kundercjapi, Ardian Klosi

Përshtypje(t): 0

Këtë herë, pas takimit të përsëritur me botë më te qeta, dhe shumë shumë më të kultivuara, por sidomos pas katastrofës biblike që ra mbi një pjesë të njerëzimit, e tillë që na bën të mendojmë edhe një herë realitetin e kokrrizave që përfaqësojmë, polemikat shqiptare dalin në një dritë edhe më absurde.

Çmimi 1 000,00 Lekë
More
Ne gjendje
16 produkte të tjera në këtë kategori:

Botuesi: Koha Ditore

Gjenerali i ushtrise se vdekur, Ismail Kadare

Përshtypje(t): 0

Një gjeneral dhe një prift italian, pas përfundimit të Luftës së Dytë Botërore, shkojnë "në vendin e bijve të shqipes". Misioni i tyre është i pazakonshëm, i vështirë dhe grotesk: ata kërkojnë eshtrat e bashkëkombësve të rënë në luftë dhe kthimin e tyre në atdhe.

Çmimi 7,60 US$
More
Nuk ka produkte të mjaftueshme në stok

Referenca: 2981

Trimnika, nr. 1, Inida Gjata Zhaku

Përshtypje(t): 0

"Trimnika" është një roman me seri. Një botim i përmuajshëm që trajton realitetin e një personi publik në Shqipëri. Flet për padrejtësitë , shpifjet, ndjenjën e hakmarrjes që rritet si kancer tek TRIMNIKA. Libri ka karakter satirik dhe përbëhet gjithashtu nga karikaturat e personazheve dhe ngjarjeve.

Çmimi 4,80 US$
More
Nuk ka produkte të mjaftueshme në stok

Referenca: SKU001777

Botuesi: UET Press

Shqiperia, Ben Blushi

Përshtypje(t): 0

"Të jetosh në ishull", "Otello, Arapi i Vlorës" dhe romani i ri "Shqipëria" janë një triptik i kompletuar i një talenti të ri të letërsisë shqipe dhe gjithaq një fenomen kulturor që meriton të kapërcejë kufinjtë e hapësirës shqiptare në dekadën që vjen, duke prodhuar një shkrimtar tjetër ndërkombëtar nga gjuha shqipe.

Çmimi 9,50 US$
More
Ne gjendje

Botuesi: Onufri

E zeza dhe e kuqja, Mehmet Kraja

Përshtypje(t): 0

Mehmet Kraja, tani si një ndër mjeshtërit e shquar të krijimtarisë narrative – zhanrit romanor, me lehtësi ia nënshtron poetikës së vet gjithë laramaninë proceduese narrative, tërë ngarkesën historike, përçudnimin kohor, perspektivat përshkruese, pra, tërë korpusin stilor tregimtar që, sipas parimit poetik, i bluan natyrshëm në mullirin e vet, duke...

Çmimi 14,30 US$
More
Në gjendje

Botuesi: Te tjere

Histori e shkurter e rremujes, Loer Kume

Përshtypje(t): 0

Histori e shkurtër e rrëmujës është një pikturë e madhe sferike e vështirë për t'u përfshirë në një vështrim të vetëm. Nisur në 2008-n, romani filloi të zhvillohej diktuar nga personazhet dhe udhët e tyre të ngatërruara, nga të cilat munda të shkëputem vetëm në gusht të 2017-s, e të shkruaj fjalën FUND.

Çmimi 7,60 US$
More
Në gjendje

Referenca: SKU000662

Botuesi: Onufri

Nata me hene, Ismail Kadare

Përshtypje(t): 0

Kur Ismail Kadare shkroi "Nata me hënë" mendonte se kishte bërë një novelë lirike, intimiste dhe ja përsëri rojet besnike të regjimit çirreshin si në rastin e "Koncert në fund të stinës", tre vjet më parë. Në këtë rast kishte qenë pak pas "vetëvrasjes" misterioze të kryeministrit.

Çmimi 4,80 US$
More
Ne gjendje

Botuesi: Toena

Të fshehtat e treguara, Rexhep Qosja

Përshtypje(t): 0

Sa më shkurt pavarësisht kush është e me kë flet, sa më shkurt sidomos me prokurorët e rinj, sa më shkurt me gjykatësit e vjetër, shkurt me priftërinjtë e çdo feje, shkurt me profesorët e zgjuar, shkurt me mjekët e çmuar dhe me gratë e hirta, nëse u flet gjatë  ta kthejnë shkurt dhe bosh, bosh, bosh!

Çmimi 12,40 US$
More
Në gjendje

Botuesi: Tirana Times

Nderkombetaret, Ylljet Alicka

Përshtypje(t): 0

Si përgjatë makthit të partisë unike ashtu dhe nën anarkinë liberale që e zëvendësoi atë, e njëjta shpërbërje morale që i zhvlerëson personazhet e Aliçkës. Absurdi me të gjitha format e tij që të çon tinëzisht drejt poshtërsisë.

Çmimi 9,50 US$
More
Në gjendje

Referenca: 2227

Botuesi: Te tjere

Lumi i Vdekur, Jakov Xoxa

Përshtypje(t): 0

Koha, atë mëngjes, aty qante, aty qeshte. Karvani dy qerresh i të zbuarve posa kishte lënë pas mullirin e beut, kodrën e Shkozës dhe kishte hyrë në Fier. Qerret ndaluan përpara urës së gurtë e të ngushtë të Gjanikës dhe po pritshin të kalonte përtej vargu i gjatë i grave. Me kanistrat bosh në duar, po me gojën plot llafe, ato ktheheshin nga kisha e Shën –...

Çmimi 9,50 US$
More
Nuk ka produkte të mjaftueshme në stok

Botuesi: Zenit Editions

Melusina, Balil Gjini

Përshtypje(t): 0

Në rreth dyqind faqe, me një stil të ngjeshur e lakonik, është mëtuar të rrëfehet se letërsia s'është vetëm rrëfim i një historie, por edhe histori e një rrëfimi. Melusina dhe e motra e saj Jehona kanë mbërritur në një qytet të paemër dhe nga një kohë e paemër.

Çmimi 4,80 US$
More
Ne gjendje

Botuesi: Pika pa Siperfaqe

Stina e hijeve, Virion Graci

Përshtypje(t): 0

Sa të dalë dielli bota do të mbushet sërish me hije: mijëra, miliona, miliarda hije. Mes miliona hijeve të mjera si unë, unë do të marr sërish rrugën e kthimit në kërkim të udhëtarëve të tjerë, si zakonisht për pesë pare, për bukën e përditshme.

Çmimi 5,70 US$
More
Ne gjendje