Titulli: Mbreti i Milingonave
Origjinali: Prywatna mitologia
Gjinia: Poezi
Autori: Zbigniew Herbert
Shqipëroi: Edlira Lloha
Shtëpia botuese: Aleph
Viti: 2022
Fq. 156
Pesha: 0.206 kg
ISBN: 978-9928-323-00-0
Ky libër është në gjuhën shqipe
Mbi librin
Në një botë të drejtë, Zbigniew Herbert-i do ta kishte fituar Çmimin Nobel shumë vite më parë, shkruante para pak vitesh revista e mirënjohur New Yorker, me rastin e botimit të veprës së plotë të gjigandit polak të shekullit XX-të. I krahasuar shpesh për nga fuqia e madhe poetike me T.S.Eliot-in, Kavafisin dhe W.H.Auden-in, në këtë libër shfaqet një Herbert tjetër, ai i prozës, njëlloj i fuqishëm, delikat, euridit, dhe përherë i ngutur pëe të kumtuar diçka të rëndësishme para se të jetë tepër vonë. Këto ese ‘mitologjike’ përballen, sikundër vetë mitet, me temat madhore në botë, por njëherësh, ato na falin kënaqësi të vërteta mendore dhe na tregojnë ne ‘ si të jetojmë’.