Deti dhe kambanat, Pablo Neruda

Titulli: Deti dhe kambanat
Gjinia: Poezi
Autori: Pablo Neruda
Shqipëroi: Emil P. Asdurian
Shtëpia botuese: Pegi
Viti: 2015
Fq. 88
Pesha: 0.131 kg.
ISBN: 978-9928-200-31-0

Fragment nga libri

Fillesë

Orë pas ore, s'bëhet dita,
Është dhimbje për dhimbje:
Koha nuk rrudhoset dot,
Nuk harxhohet kot:
Deti thotë det,
Toka thotë tokë:
Njeriu pret.
E vetëm
Kambana e tij
Atje mes të tjerave
Ruan në zbrazësinë e vet,
Qetësinë e patrazuar,
Që do t'i jepet kur të ngrejë ai
Të metaltën gjuhën e tij valë mbi valë.

Nga shumë gjëra që pata,
Në gjunjë duke ecur anë e mbanë
Këtu, lakuriq,
S'kam veç mesditën e rëndë
Të detit, e një kambanë.

Zërin e tyre që të vuaj më dhanë ato
E paralajmërimin që të ndaloj.

Në gjithë botën ndodh kjo:
Në hapësirë vazhdon.

E deti jeton.
Kambanat janë aty.