Titulli:Ngjarje historike që ndryshuan fatet e njerëzimit
Kategoria:Roman
Autori:Stefan Zweig
Përktheu:Haxhire Luli
Botues: Botimet Koliqi
Viti: 2022
Fq.188
Pesha: 0.300 kg
ISBN:9789951814386
Ky libër është në gjuhën shqipe
Mbi librin
Në librin e autorit Stefan Zvajg me titull:"Ngjarje historike që ndryshuan fatet e njerëzimit", në gjermanisht "Die Sternstunde der Menschheit" autori shkruan mbi 14 ngjarje të rëndësishme që ndodhen në botë dhe ndryshuan fatet e njerëzimit.
"Historinë e bëjnë burrat", shkruan Hajnrih von Trajtçke. Dhe Stefan Zvajgu bëri nga ata një libër artistik interesant dhe tërheqës. Vepra e tij frymëzoi shumë njerëz, sidomos të rinjtë. Në të gjitha novelat përshkruhet fati i një personi, që njihet në historinë e kombeve, si për shembull fati i Ciceronit, presidentit Vilson, Balboas, kompozitorit të këngës së Marsejezës, etj., ku nga fjala e gjallë e figurave dhe e personazheve, lexuesi përjeton konfliktet shpirtërore të tyre. Me përshkrimet e tij me hiperbola, me retorika, pasthirrma, metafora dhe me figura të pasura artistike, Zvajgu tërheq dhe bën për vete lexuesin. Libri është përkthyer në shumë gjuhë të botës dhe ende lexohet me interes. Vërtet Zvajgu shkruan mbi ngjarje historike dhe persona historik, por libri i tij është ndërthurur artistikisht. Autori vendos një paralele në mes diktaturës në Romën e lashtë dhe asaj të Gjermanisë naziste, ai tematizon dramën e tij personale në eskil.
Shkrimtari gjerman Tomas Man pasi lexoi këtë roman të Zvajgut, shkruan: "Ajo, që më mrekullon te Zvajgu, është talenti i tij për të sjellur të gjallë te lexuesi epoka dhe figura historike në mënyrë psikologjike shpirtërore dhe artistike.
