Titulli: Mobi Dik (kopertinë e trashë)
Origjinali: Moby – Dick or The Whale
Gjinia: Roman
Autori: Herman Melville
Shqipëroi: Rudi Erebara
Shtëpia botuese: Zenit Editions
Viti: 2014
Fq. 644
Pesha: 0.845 kg.
ISBN: 978-9928-113-28-3
Ky libër është në gjuhën shqipe
Fragment nga libri
Çfarë ishte balena e bardhë për Ahabin deri tani u dha një shenjë; se çfarë ishte, ndonjëherë, për mua, ende ka mbetur e pathënë. Përveç këtyre vlerësimeve më të dukshme, të cilat prekin Mobi Dikun, që nuk ka si të zgjojnë veç rastësisht në shpirtin e çdo njeriu ndjesinë e alarmit, kishte edhe një mendim tjetër, ose më mirë të themi një tmerr të turbullt e të paemër që lidhej me të, i cili nganjëherë, për shkak të fuqisë që mbart, mbizotëronte krejtësisht gjithçka tjetër; edhe prapëseprapë kaq mistik dhe kaq pranë së të parrëfyeshmes qe ky mendim sa unë pothuajse rashë në dëshpërim me përpjekjen për ta hedhur në një formë të kuptueshme. Unë veç mund ta vendos këtë ballë përpara teje. Lexoje, në mundsh...
Mbi autorin
Herman Melville (1 gusht 1819 – 28 shtator 1891), ndër shkrimtarët më të mëdhenj të letërsisë së gjithë kohëve dhe perkursor i prozës amerikane. Kryevepra e tij "Mobi Dik" u botua për herë të parë në Mbretërinë e Bashkuar dhe më pas në vendin e tij SHBA dhe për shumë vite mbeti e papikasur prej kritikës, e cila sot e vendos atë unanimisht në romanet më të epërm të letërsisë botërore duke e cilësuar si eposi homerik modern. Vepra të tjera të rëndësishme të tij janë: Bartleby shkruesi, Omoo, Billi Bad marinari, Xhaketa e bardhë, Mardi etj.
