Ferma e kafshëve, George Orwell

Titulli: Ferma e kafshëve

Origjinali: Animal farm

Gjinia: Roman

Autori: Gerorge Orwell

Shqipëroi: Sokol Çunga

Shtëpia botuese: Pegi

Viti: 2021

Fq. 126

Pesha: 0.175 kg

ISBN: 978-9928-310-49-1

Ky libër është në gjuhën shqipe

Mbi librin

 Pas vitesh të tëra shtypjeje e shfrytëzimi, kafshët e një ferme, të lodhura nga  mujshitë e vazhdueshme të qenieve njerëzore, vendosin të ngrenë krye dhe,  pasi dëbojnë pronarin, orvaten të krijojnë një rend të ri, të themeluar mbi një koncept utopik barazie. Megjithatë, shumë shpejt, mes tyre lind një klasë e re  burokratësh, derrat, të cilët me dinakërinë, makutërinë dhe egoizmin që i  karakterizojnë u imponohen në mënyrë arrogante dhe tiranike kafshëve të tjera më të buta dhe shpirtmira.  

Thellësisht aktual dhe po aq i freskët sa ç’ka qenë më shumë se gjysmë shekulli  më parë, “Ferma e kafshëve” është një përrallë për ata që mëtojnë të jenë  çlirimtarë kudo në botë. Teksa dëshmohet, përmes thjerrës së historisë, ngritja dhe rënia e përgjakshme e kafshëve revolucionare, dallohen farat e  totalitarizmit në sistemet më ideale, si dhe shpirtrat e shtypësve më të egër te udhëheqësit tanë më karizmatikë. 

“Përrallë” e ka quajtur vetë Orwelli, teksa derrat zënë e marrin gjithnjë e më tepër tipare njerëzore, por ndërkaq është një alegori e thellë jo vetëm ndaj  sistemit komunist të ish-Bashkimit Sovjetik, por ndaj të gjitha diktaturave  njerëzore. Satira e mprehtë oruelliane ndaj totalitarizmit bashkohet me gjeninë krijuese dhe një energji stilistikore që e vendosin “Fermën e kafshëve” mes  veprave më të njohura letrare të shekullit XX.

Në shekullin XXI, kur besojmë se çdo gjë rreth nesh po zhvillohet dhe të gjitha vendet po ecin përpara, kuptojmë papritmas se ka ende parazitë që është vështirë për t’i hequr qafe. Vendet që kanë pasur mundësi të zhvillohen, kanë kapërcyer sprovën e vështirë për të mos rënë në totalitarizëm.  

Kritika

Shumë shpejt, libri hyri në imagjinatën politike si një fabul morale që tregoi se edhe  idealet më të larta shoqërore degradojnë, kur pushteti i egër vijon të flasë me gjuhën e  vëllazërisë, dhe kjo sjell zvetënimin e së vërtetës. 

                                                                                                        The New York Times 

Orwell-i nuk e donte komunizmin, por as kapitalizmin, prandaj “Ferma e kafshëve” u  shndërrua në një paralajmërim kundër ndryshimeve politike në vetvete.                                                                                                                                                 

                                                                                                               The New Yorker 

Një klasik i vërtetë dhe i pakohë që flet kaq qartë për natyrën njerëzore.                                                                                                                               

                                                                                                                    The Guardian 

Ferma e kafshëve mbetet satira më e madhe pwrpara fytyrës së errët të historisë  moderne.                     

                                                                                                                  Malcom Bradbury 

Një përrallë e mençur, plot dhembshuri dhe përndritëse për kohërat që jetojmë.                                       

                                                                                                                The New York Times