Titulli: Mbi përrallën
Origjinali: Sulla fiaba
Gjinia: Ese, kritika letrare
Autori: Italo Calvino
Shqipëroi: Rigel Rizaj
Shtëpia botuese: Pika pa sipërfaqe
Viti: 2015
Fq. 164
Pesha: 0.153 kg.
ISBN: 978-9928-185-11-2
Mbi librin
Në këtë përmbledhje esesh kritike me temë përrallën, autori shkruan mbi një sërë botimesh e përmbledhjesh me përralla nga e gjithë bota: përrallat afrikane e italiane, si dhe përmbledhjet e ndryshme europiane (vëllezërit Grimm, Ch. Perrault, W. B. Yeats, V. Propp, etj.).
Fragment nga libri
Nëse në një periudhë të aktivitetit tim letrar kam qenë i joshur nga folktales, nga fairytales, kjo s'ka ndodhur për besnikëri ndaj një tradite etnike (duke qenë se rrënjët e mia gjenden në një Itali krejt moderne dhe kozmopolite), as për nostalgji ndaj leximeve fëminore... por për interes stilistik dhe strukturor, për ekonominë, për ritmin, logjikën thelbësore me të cilën janë rrëfyer...
Karakteristika e pare e folktales është ekonomia shprehëse; peripecitë më të jashtëzakonshme janë rrëfyer duke marrë parasysh vetëm thelbësoren; ka gjithnjë një betejë kundër kohës, kundër pengesave që nuk lejojnë apo vonojnë përmbushjen e një dëshire apo rivendosjen e një të mire të humbur.
