Titulli: Barbaritë greke në Shqipëri (kujtime historike 1913 – 1914)
Origjinali: Barbaritë greke në Shqipëri (kujtime historike 1913 – 1914)
Gjinia: Kujtime, histori
Autori: Kosta Papa Tomori
Shtëpia botuese: Naimi
Viti: 2012
Fq. 168
Pesha: 0.230 kg
ISBN: 978-9928-109-38-5
Shënim nga botuesi
Libri "Barbaritë greke në Shqipëri" përmban shënimet historike të një veprimtari fare pak të njohur në studimet shqiptare për periudhën prej shpalljes, deri në njohjen e Pavarësisë së shtetit shqiptar. Kosta Papa ka qenë protagonist e dëshmitar i ngjarjeve traumatizuese të dy luftërave ballkanike, kryesisht në Shqipërinë e jugut.
Në mënyrë të veçantë ai paralajmëron se do të ndalet në vitin e mbrapshtë 1913 dhe në disa mbrapshti të tjera që vijuan më 1914 e më vonë. Ndonëse nuk ka shumë të dhëna një gjë është ruajtur e përcjellë deri sot për autorin: Kosta Papa u dënua me vdekje nga qeveria greke e kohës pikërisht pse publikoi dëshmi rrenqethëse që do të turpëronin faqe botës çdo vend e popull që ndërmerr akte të tillë armiqësore ndaj fqinjit të tij historik, qoftë edhe në rrethana historike të mbrapshta.
Mbi librin
Libri "Barbaritë greke në Shqipëri" përmban kujtime historike të një veprimtarie fare pak të njohur në studimet shqiptare për periudhën prej shpalljes deri në njohjen e Pavarësisë së shtetit shqiptar. Libri i Kosta Papës është botuar për herë të parë në gjuhën shqipe në Massachusetts, SHBA, më 1917.
Libri "Barbaritë greke në Shqipëri" është një libër tronditës. Brezave të rinj që po rriten me antimitin e kufirit, ky libër mund t'u duket tendencioz, ilustrim pikëpamjesh historike të frymëzuara prej nacionalizmit. Sepse vërtet dëshmitë që përshkruan autori nuk janë figurativisht barbari; sepse edhe vetë fjala "barbari" në këtë dritë nuk ka kuptimin që kishte në greqishten antike, si dallim me tjetrin, që nuk fliste gjuhën e akejve, por kuptimin me të cilin përdoret në kohët moderne, si dhunë e tmerr mbi popullsinë civile.
Prej këtij libri, që ribotohet i rijetësuar, ashtu si ishte në vullnetin e autorit, mund të kuptohet se sa shumë ka punuar shekulli i 20 – të për shqiptarët, sa e rëndësishme ka qenë të krijohej kjo Shqipëri shtetërore që është për të mbajtur gjallë ndjenjat dhe mendimet shqiptare në hapësirën historike të vetën rreth e qark, sa ka reflektuar mendimi politik e gjeopolitik rreth faktorit shqiptar.
Përmbajtja e veprës
Propaganda e ushtrisë greke në Shqipërinë e Jugut
Deklarata e kryengritjes
Pabesia e ushtrisë greke
Masakrat e para të grekëve
Heroizma e një shqiptareje
Fati i myslimanëve nën qeverisjen autonome
Heroizma e një zonje nga Zleusha
Ofensiva e Arëzës
At' Stathi Melani
Ofensiva greke kundër Shqipërisë
Ofensiva kundër Kolonjës dhe Frashërit
Vrasja e Kostë Beçorit
Ofensiva e kurveleshasve kundër Picarit
Masakra kundër hormovitëve
Armistica
Ofensiva kundër Këlcyrës dhe Çepanit
Botimi fototipik i librit "Barbaritë greke në Shqipëri", sipas origjinalit të shtypur në SHBA
Në vend të përmbylljes: Masakra greke në Panarit, Korçë
