Titulli: Libër dore për Mesdheun
Origjinali: Mediteranski Brevijar
Gjinia: Histori
Autori: Predrag Matvejevic
Shqipëroi: Arben Leskaj
Shtëpia botuese: IDK
Viti: 2003
Fq. 300
Pesha: 0.301 kg.
ISBN: 978-99927-780-7-5
Mbi librin
Një libër në të cilin, duke u anashkaluar historia dhe gjeografia, por edhe tregimi romanesk si dhe anketimi etnologjik, autori rreket të kuptojë se ç'është bota mesdhetare, ç'janë popujt dhe kulturat që mbart ajo.
Ky univers përshkruhet në të gjitha përmasat e tij, duke përcjellë si klimën, truallin, bimët – e vreshtat e ullinjtë – por edhe njerëzit që e banojnë, shoqëruar me copëra historie, pak atmosferë taverne, një fije gjuhësore apo edhe një takim me njerëz mbresëlënës.
Mesdheu, përmes miteve si the përmes vuajtjeve, me peizazhe madhështore dhe me ashpërsinë e trojeve, me njerëzit e dhunshëm, të rreptë, por bujarë, përshfaqet në këtë libër me fytyrë të re – me fytyrën e përjetësisë.