Vendvarrimi i fshehtë i Frankos, Jeremy Treglown

Titulli: Vendvarrimi i fshehtë i Frankos: kujtesa dhe kultura spanjolle që nga viti 1935
Origjinali: Franco's crypt: Spanish culture and memory since 1936
Gjinia: Histori
Autori: Jeremy Treglown
Shqipëroi: Jorgji Qirjako
Shtëpia botuese: Aiis Tirana times
Viti: 2014
Fq. 354
Pesha: 0.508 kg.
ISBN: 978-9928-4038-8-9

Komente mbi librin

"Ky është një libër me erudicion dhe njëkohësisht që të kënaq dhe të ndez kureshtjen rreth kujtesës historike të Spanjës, që jep portretin më të mirë dhe më nxitës të mendimit mbi kulturën e periudhës së Frankos dhe pas saj.

Jeremy Treglown i tregon lexuesit shembuj të gjallë mbi krimet e kryera dhe fshirjen e tyre – garancinë qetësuese të pajtimit dhe antipatinë që zgjat. Ky libër informues, i pasur dhe emocionues, jep freskinë e atij që quhet nga V. S. Pritchett "karakteri spanjoll".

Paul Freedman, profesor i historisë, Universiteti i Yale – s

"Vendvarrimi i fshehtë i Frankos" është libri më gjithëpërfshirës dhe më i kuptueshëm që kam lexuar mbi Spanjën prej një kohe të gjatë. Unë kam një admirim të madh për nivelin e kësaj vepre nga Jeremy Treglown, për ekuilibrin e shkëlqyer midis rrëfimit dhe reflektimit, për gjykimet e tij të qëndrueshme dhe të thella politike dhe estetike, që prekin praktikisht çdo gjë që më zemëron apo më dhëmb mua më shumë për vendin tim.

Këto çështje janë paraqitur zakonisht jashtë Spanjës me stereotipa irrituese dhe brenda vendit me një fraksionizëm të padurueshëm. Spanja, aq e ngulitur pas kujtesës, është jashtëzakonisht e shkujdesur. Ky është një libër që duhet lexuar në Spanjë dhe jashtë saj, nga cilido që dëshiron të kuptojë historinë e vendit, të tashmen dhe të ardhmen e tij."

Antonio Muñoz Molina, autori i veprës "Sepharad" dhe dy herë fitues i Çmimit Kombëtar Spanjoll për Letërsinë