Titulli: Politikë dhe letërsi: Paradigma Gramsci
Origjinali: Politics and Literature: The Gramsci Paradigm
Gjinia: Biografi
Autori: Arshi Pipa
Shqipëroi: Majlinda Bashllari
Shtëpia botuese: Princ
Viti: 2021
Fq. 517
Pesha: 0.625 kg
ISBN: 978-9928-4655-3-5
Ky libër është në gjuhën shqipe
Mbi librin
Vepra “Politikë dhe letërsi: Paradigma Gramsci”, nga botimet “Princ”, një studim i koncepteve, veprës dhe jetës së një figure të lartë intelektuale si Antonio Gramsci-t. Vepra është lënë në dorëshkrim nga Pipa në anglisht , si një vepër “gati për botim”, por pa mundur të botohet deri sot. Nga leximet që i janë bërë tekstit, mendohet se mund të jetë përfunduar rreth viteve 1985-1986. Vepra ka ardhur në shqip nën përkthimin e Majlinda Bashllarit. Vetë Pipa tregon zgjerimin e interesit të tij ndaj Gramsci-t, i cili fillimisht ka qenë i kufizuar vetëm për kritikën letrare. Qasja ime letrare ndaj mendimtarit të Sardenjës dhe liderit të Partisë Komuniste italiane, gradualisht u zgjerua në përfshirjen e veprës së tij të plotë. Ky libër është rezultat i dy dekadave mësimdhënieje dhe studimi, periudhë gjatë së cilës mahnitja ime e fillimit ia la vendin një vlerësimi më të kthjellët dhe objektiv të figurës së tij si një mendimtar e lider marksist.
Dorëshkrimi përmban rreth 469 faqe, përfshirë këtu nënndarjet e shënimeve dhe referencat për veprat e cituara. Struktura e tekstit, në varësi të subjektit të trajtuar, lëviz nëpër teknika të ndryshme narracioni: lineara, kronologjike, shkak-pasojë, deskriptive, krahasuese etj. Citimet origjinale të punëve të Gramsci-t pasohen nga analiza shteruese sociale, psikologjike dhe sidomos filologje të Pipës, që arrijnë të japin në fund një portret kompleks me shumë dritëhije të figurës tragjike të Gramsci-t.
