Titulli: Dhe së fundmi
Origjinali:And finally:Matters of life and death
Gjinia: Autobiografi, tregime
Autori: Henry Marsh
Perktheu: Mentor Petrela, Florian Dashi
Botues: Onufri
Viti: 2023
Fq. 194
Pesha: 0.580 kg
ISBN: 978-9928-265-71-5
Ky libër është në gjuhën shqipe
Mbi librin
Punova si neurokirurg për mbi dyzet vite. Jetova në një botë të mbushur me frikë dhe vuajtje, vdekje dhe kancer.
Ashtu si doktorët e tjerë, m’u desh të gjeja balancë ndërmjet dhembshurisë dhe objektivitetit. Ndonjëherë kjo ishte shumë e vështirë. Por rrallëherë mendoja se si do të ishte kur ajo çfarë dëshmoja përditë në punë, të më ndodhte mua. Ky libër është historia se si u bëra pacient. M’u desh një rrugë e gjatë përpara se t’i hyja mjekësisë, e cila përfshiu studimin dhe më pas braktisjen e filozofisë.
Në kohën që u bëra doktor, dija veçse shkencën më bazike. Edhe pse shkenca me mahnit thellësisht, nuk jam shkencëtar. Shumica e neurokirurgëve nuk janë neuroshkencëtarë. Ta pranosh këtë është njësoj si të thuash se të gjithë hidraulikët janë metalurgë.
Por teksa i afrohem fundit të jetës, e gjej veten të rrethuar nga pyetje filozofike e shkencore të cilat krejt papritur duken shumë të rëndësishme, pyetje të cilat në të kaluarën ose i merrja për të mirëqena, ose i shpërfillja.
Ky libër është gjithashtu historia e përpjekjeve të mia për të kuptuar disa prej këtyre pyetjeve, pa gjetur medoemos përgjigjet.
