• Rreth 40'000 fjalë.• 100'000 shembuj e idioma.• Informacion modern për anglishten britanike e amerikane.• Shqiptimi i saktë me sistemin fonik ndërkombëtar.

Ky botim anastatik, i pari në Shqipëri, ndërmerret me rastin e 400 vjetorit të lindjes së Frangut t’Bardhë (1606 – 1643) në nderim të tij e në shërbim të besojmës se Shqipëria i ka rrënjët e saj të ngulura thellë në humusin greko – romak të qytetërimit perëndimor, dhe se kjo ngulitje ka shenjtuar fort gjithë diakroninë shpirtnore, kulturore dhe gjuhësore...

• Ç'është gjuha? – përse dhe si e nxënë fëmijët gjuhën;• Gjuha – veprimtari njerëzore. – Fjalët – simbolet dhe shenjat;• Komunikimi – komunikimi me fjalë, me shkrim dhe me gjeste;• Pengesat në procesin e komunikimit;• Fjalët, toni, intonacioni dhe zëri si shpreh

• Mbi 20 mijë fjalë.• Foljet e parregullta.• Simbole dhe shkurtime.

"Shekulli i Tetëmbëdhjetë, mbase dhe ai i nëntëmbëdhjetë, nuk arritën të afirmojnë, nga  Adriatiku deri në Detin e Zi, një figurë historike mbresëlënëse, më të fuqishme, më të komplikuar dhe më enigmatike se ajo e Ali pashë Tepelenës."

Kërkesat dhe dëshirat e shumta për të mësuar shpejt dhe mirë gjuhën angleze, na shtynë të marrim përsipër përshtatjen në gjuhën shqipe të metodës së njohur "CALLING ALL BEGINNERS" e përgatitur nga Enti Britanik i Radiopërhapjes, Londër (BBC-British Broadcasting Corporation, London), dhe me autor David Hicks.

Botimi anastatik i Fjalorit të Gjuhës Shqipe të vitit 1954 përkon me 50-vjetorin e daljes në dritë të tij. Në të vërtetë 50-vjet janë shumë pak për të ndërmarrë një botim anastatik të një vepre; por vlerat e këtij Fjalori, pre e letargjisë disadhjetëvjetshe, e bëjnë të domosdoshëm rizgjimin e plotë të tij.

• Mbi 120 mijë fjalë dhe ilustrime me shembuj përdorimi.• Një numër të madh shprehjesh të përdorshme frazeologjike e idiomatike.• Mënyrë të thjeshtë e mjaft praktike në përdorim.

Në këtë fjalor do të gjeni: • 11 mijë fjalë bazë dhe 22500 fjalë të prejardhura e të përngjitura• Fjalët "amë" e "bija" në çerdhe• Përkufizime të thjeshta e të qarta, larg ngjyrimeve dhe ndikimeve ideopolitike• 10 mijë barasvlerës të gegërishtes• Krahinorizma gege e toske të shkoqitura

• Vepër e hartuar sipas kriteresh të rrepta shkencore që pasqyron shkallën e sotme të standardizimit të gjuhës shqipe.• Me mbi 81 mijë zëra dhe më shumë se 300 mijë fjalëforma.• Me 6 mijë zëra më shumë nga botimi i parë.• Me mbi 76 mijë njësi leksikore.