Kryefaqja
Botuesit
Autorët/Përkthyesit
Librat më të shitur
Gruaja e fotografit, Enkelejd Lamaj (ebook falas)

Referenca: 2804

Gruaja e fotografit, Enkelejd Lamaj (ebook falas)

"Historia e gruas së fotografit” është emri me të cilin e njohin të gjithë, ato pak herë që e përdorin, por, në të vërtetë, ajo është edhe historia e vetë fotografit, ose më saktë, është historia e teorisë së tij mbi rëndësinë e gjërave të vogla.
0,00 GBP
More
Në gjendje
-10% Çmim i zbritur Tregime të moçme shqiptare, Mitrush Kuteli

Referenca: SKU000001

Botuesi: Mitrush Kuteli

Tregime të moçme shqiptare, Mitrush Kuteli

Përrallat e treguara nga Mitrush Kuteli përbëjnë pjesën më të rëndësishme të letërsisë shqiptare, një frymëzim për një numër të madh veprash të tjera letrare që pasuan përgjatë dekadave. Tregime të Moçme Shqiptare përbën një klasik të të gjitha kohërave.
5,83 GBP 6,48 GBP
More
Në gjendje
-10% Çmim i zbritur Enver Hoxha, Blendi Fevziu

Referenca: SKU001740

Botuesi: UET Press

Enver Hoxha, Blendi Fevziu

Për shumë vite me radhë Enver Hoxha i imponoi historisë versionin e tij. Ai rezulton i paturpshëm për t'i transformuar ngjarjet, për t'i fshirë ose zhdukur personazhet dhe për të ngritur në histori një protagonist të vetëm: atë vetë.
12,49 GBP 13,88 GBP
More
Ne gjendje
-10% Çmim i zbritur Prilli i thyer, Ismail Kadare

Referenca: SKU000660

Botuesi: Onufri

Prilli i thyer, Ismail Kadare

Duke lexuar "Prillin e thyer" kuptohet lehtësisht përse dhe me çfarë force Ismail Kadare është pasionuar për tragjedinë dhe për dy përfaqësuesit më të shquar të saj, Shekspirin dhe Eskilin. "Miku, besa dhe gjakmarrja janë rrotat e mekanizmit të tragjedisë antike, dhe të futesh në mekanizmin e tyre është të shikosh mundësinë e tragjedisë."
8,33 GBP 9,25 GBP
More
Në gjendje
Të gjithë artikujt më të shitur
  • Çmim i zbritur
Të thuash gati të njëjtën gjë, përvoja e përkthimit, Umberto Eco
  • Te thuash gati te njejten gje, Umberto Eco
  • Te thuash gati te njejten gje, Umberto Eco
  • Të thuash gati të njëjtën gjë, përvoja e përkthimit, Umberto Eco

Të thuash gati të njëjtën gjë, përvoja e përkthimit, Umberto Eco

SKU001061
Dituria

Ç'do të thotë të përkthesh? Të thuash të njëjtën gjë në një gjuhë tjetër. Por çfarë do të thotë "të njëjtën gjë"? Përmes gjuhësh të ndryshme dhe eksplorimeve në botën e përkthimit, Ekoja shpjegon që përkthimi është së pari një proces negocimi, që paraprihet nga interpretimi.

9,25 GBP
8,33 GBP Ruaj 10%
Sasia
Ne gjendje

Përshkrimi

Titulli: Të thuash gati të njëjtën gjë, Përvoja e përkthimit
Gjinia: Gjuhësi
Autori: Umberto Eco
Shqipëruan: Marjana Ymeri, Alketa Ylli
Shtëpia botuese: Dituria
Viti: 2006
Fq. 416
Pesha: 0.491 kg
ISBN: 978-99927-59-93-3

Mbi librin

Ç'do të thotë të përkthesh? Të thuash të njëjtën gjë në një gjuhë tjetër. Por çfarë do të thotë "të njëjtën gjë"? Përmes gjuhësh të ndryshme dhe eksplorimeve në botën e përkthimit, Ekoja shpjegon që përkthimi është së pari një proces negocimi, që paraprihet nga interpretimi.

Mbi autorin

Umberto Eco (Aleksandri, Itali). Bir i një familjeje me 11 fëmijë dhe i nxitur nga i ati për t'u bërë avokat, ai hyri në Universitetin e Torinos. Por ashtu si edhe shumë shkrimtarë të tjerë të mëdhenj, ai e braktisi atë karrierë dhe kundër dëshirës së të atit, mbaroi studimet për filozofi dhe letërsi mesjetare, duke shkruar diplomën e tij për Thoma Akuinin më 1954. Pas kësaj ai punoi në Radiotelevizionin Italian si gazetar i kulturës. Sot është lektor në disa universitete të botës.

Detajet e librit
SKU001061
9789992759933
9789992759933
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13KB)
16 libra të tjera në këtë kategori:
-10% Çmim i zbritur Numri zero, Umberto Eco

Botuesi: Dituria

Numri zero, Umberto Eco

Një redaksi që mbledh lajme dhe që përgatit një gazetë të përditshme, e cila më shumë sesa informacionit i kushtohet shantazhit, hedhjes baltë ndaj të tjerëve, për interesat e ulëta të botuesit të saj.
8,33 GBP 9,25 GBP
More
Në gjendje
-10% Çmim i zbritur Mos kujtoni se do të shpëtoni nga librat, Jean-Claude Carrière, Umberto Eco

Botuesi: Dituria

Mos kujtoni se do të shpëtoni nga librat, Jean-Claude Carrière, Umberto Eco

Shkenca e lumtur: rrallëherë shprehja niçeane ka qenë kaq e përshtatshme për një libër... një libër për librat! Nga papirusi te mediat elektronike, ne udhëtojmë nëpër dy mijë vjet histori të librit përmes një diskutimi që është sa erudit aq edhe argëtues, i kulturuar e personal, filozofik e anekdotik, kureshtndjellës dhe plot shije.
8,33 GBP 9,25 GBP
More
Në gjendje
-10% Çmim i zbritur I ri How To Travel With A Salmon, Umberto Eco

Referenca: 9780099428633

Botuesi: Vintage

How To Travel With A Salmon, Umberto Eco

From the celebrated author of The Name of the Rose, here is a dazzling compendium of advice offering the correct answers to these and many other important questions. Tackling topics as diverse as the coffee pot from hell, eating on an aeroplane, how not to use a cellular phone and recognising porn movies, Umberto Eco guides us with all his customary wit...
12,49 GBP 13,88 GBP
More
Artikujt e fundit në gjendje
-10% Çmim i zbritur Mbinjeriu i masës, Umberto Eco

Botuesi: Dituria

Mbinjeriu i masës, Umberto Eco

Duke mburrur mbinjeriun e romanit në seri, Gramsci lëshonte dukshëm një shigjetë kundër mbinjeriut të Niçes. Në kohët e sotme, në një klimë më të shtendosur rileximi niçean, na duhet të jemi më të kujdesshëm. 
8,33 GBP 9,25 GBP
More
Në gjendje
-10% Çmim i zbritur Varreza e Prages, Umberto Eco

Referenca: SKU001907

Botuesi: Dituria

Varreza e Pragës, Umberto Eco

Gjatë shekullit XIX, midis Torinos, Palermos e Parisit takojmë një sataniste histerike, një abat që vdes dy herë, disa kufoma në gjirizet parisiane, Hipolitova Nievon, Garibaldin, i mbytur në det afër Strombolit, Bordereau - n e rremë të Drejfusit për ambasadën gjermane, rritjen hap pas hapi të falsifikimit të njohur si Protokollet e Pleqve të Zionit.
10,41 GBP 11,56 GBP
More
Ne gjendje
-10% Çmim i zbritur Ka mbaruar Baudolino, Umberto Eco

Referenca: SKU001566

Botuesi: UEGEN

Baudolino, Umberto Eco

Në atë zonë të Piemontit të ulët ku, vite më pas, do të ndërtohej Aleksandria, Baudolino, një fshatar i vogël, takoi dhe i fitoi zemrën Frederik Barbarosës, i cili e birësoi. Kjo ishte një mrekulli për Baudolinon e gjorë, saqë edhe vetë sot historia nuk arrin ta imagjinojë dot.
7,48 GBP 8,32 GBP
More
Ka mbaruar
-10% Çmim i zbritur Emri i trëndafilit, Umberto Eco

Referenca: 2105

Botuesi: Dituria

Emri i trëndafilit, Umberto Eco

Vepra më e njohur letrare e Umberto Ecos, Emri i trëndafilit, i jepet përsëri lexuesit, por në një ribotim të riparë e të përpunuar pas 32 vjetësh nga vetë autori. "Ky nuk është një rishkrim", – thotë Eco në një intervistë. "Është një pëmirësim kozmetik, por disa portete kanë pësuar më shumë se një tualet."
12,49 GBP 13,88 GBP
More
Ne gjendje
-10% Çmim i zbritur Si shkruhet nje punim diplome, Umberto Eco

Referenca: SKU001062

Botuesi: Dituria

Si shkruhet një punim diplome, Umberto Eco

Ç'është një punim diplome dhe për çfarë vlen? Zgjedhja e temës, Kërkimi i materialit, Plani i punimit dhe skedimi, Hartimi i punimit, Redaktimi, Përfundime – janë disa nga problemet më kryesore të trajtuara në këtë libër që tashmë është kthyer në pikë referimi për çdo student dhe mësues.
8,33 GBP 9,25 GBP
More
Në gjendje
-10% Çmim i zbritur Ka mbaruar Emri i trëndafilit, Umberto Eco

Botuesi: Koha Ditore

Emri i trëndafilit, Umberto Eco

Labirintet mesjetare të bibliotekave tregohen si rrugë të jetës dhe vdekjes. Homazhi për prozën detektive të transponuar në kohën e lindjes së kulturës së re dhe Europës së re, ku qendrat e fuqisë nga abacitë e largëta janë në qendrat e reja tregtare – qytet.
6,66 GBP 7,40 GBP
More
Ka mbaruar
-10% Çmim i zbritur Tri rrëfenja, Umberto Eco

Botuesi: Dituria

Tri rrëfenja, Umberto Eco

Nga takimi i jashtëzakkonshëm i një tregimtari si Umberto Eco dhe një artist si Eugenio Carmi, tri histori për respektin dhe shpresën, për fëmijë e të rritur, për ata që duan të lexojnë me imagjinatë.
7,49 GBP 8,33 GBP
More
Në gjendje
-10% Çmim i zbritur Pape Satan Aleppe, Umberto Eco

Botuesi: Dituria

Pape Satan Aleppe, Umberto Eco

Krizë e ideologjive, krizë e partive, individualizëm i shfrenuar. Ky është mjedisi, mjaft i njohur, ku lëvizim: një shoqëri e lëngshme, ku jo gjithnjë është e lehtë të gjesh një yll polar (edhe pse fare lehtë mund të gjesh yje dhe yllka).
8,33 GBP 9,25 GBP
More
Në gjendje
-10% Çmim i zbritur Flaka misterioze e mbretereshes Loana, Umberto Eco

Botuesi: Dituria

Flaka misterioze e mbretëreshës Loana, Umberto Eco

Jambo, një librar antikuarësh që jeton në Milano, ka pësuar një goditje cerebrale dhe jeton në mjegull. Humbja e kujtesës së tij është e çuditshme - ai mund të kujtojë përmbajtjen e çdo libri që ka lexuar, çdo varg poezie, por ai nuk di më emrin e vet, nuk e njeh gruan e vajzat e tij, dhe nuk i kujtohet asgjë nga fëmijëria.
13,32 GBP 14,80 GBP
More
Në gjendje
-10% Çmim i zbritur Historia e Bukurise, Umberto Eco

Referenca: SKU001771

Botuesi: Dituria

Historia e Bukurisë, Umberto Eco

Një arsye e dukshme pse shumë njerëz nuk e kanë ndjenjën e duhur të bukurisë, është mungesa e asaj delikatese të përfytyrimit që nevojitet për të arritur te ndijimi i emocioneve të tilla më të holla. Gjithkush hiqet sikur e ka një delikatesë të tillë, gjithkush flet për të dhe përpiqet t'ia përshtatë asaj çdo shije a ndjenjë.
33,30 GBP 37,00 GBP
More
Ne gjendje
Ndoshta mund të pëlqejë edhe
-10% Çmim i zbritur Si shkruhet nje punim diplome, Umberto Eco

Referenca: SKU001062

Botuesi: Dituria

Si shkruhet një punim diplome, Umberto Eco

Ç'është një punim diplome dhe për çfarë vlen? Zgjedhja e temës, Kërkimi i materialit, Plani i punimit dhe skedimi, Hartimi i punimit, Redaktimi, Përfundime – janë disa nga problemet më kryesore të trajtuara në këtë libër që tashmë është kthyer në pikë referimi për çdo student dhe mësues.
8,33 GBP 9,25 GBP
More
Në gjendje
-10% Çmim i zbritur Ka mbaruar Baudolino, Umberto Eco

Referenca: SKU001566

Botuesi: UEGEN

Baudolino, Umberto Eco

Në atë zonë të Piemontit të ulët ku, vite më pas, do të ndërtohej Aleksandria, Baudolino, një fshatar i vogël, takoi dhe i fitoi zemrën Frederik Barbarosës, i cili e birësoi. Kjo ishte një mrekulli për Baudolinon e gjorë, saqë edhe vetë sot historia nuk arrin ta imagjinojë dot.
7,48 GBP 8,32 GBP
More
Ka mbaruar
-10% Çmim i zbritur Historia e Bukurise, Umberto Eco

Referenca: SKU001771

Botuesi: Dituria

Historia e Bukurisë, Umberto Eco

Një arsye e dukshme pse shumë njerëz nuk e kanë ndjenjën e duhur të bukurisë, është mungesa e asaj delikatese të përfytyrimit që nevojitet për të arritur te ndijimi i emocioneve të tilla më të holla. Gjithkush hiqet sikur e ka një delikatesë të tillë, gjithkush flet për të dhe përpiqet t'ia përshtatë asaj çdo shije a ndjenjë.
33,30 GBP 37,00 GBP
More
Ne gjendje
-10% Çmim i zbritur Varreza e Prages, Umberto Eco

Referenca: SKU001907

Botuesi: Dituria

Varreza e Pragës, Umberto Eco

Gjatë shekullit XIX, midis Torinos, Palermos e Parisit takojmë një sataniste histerike, një abat që vdes dy herë, disa kufoma në gjirizet parisiane, Hipolitova Nievon, Garibaldin, i mbytur në det afër Strombolit, Bordereau - n e rremë të Drejfusit për ambasadën gjermane, rritjen hap pas hapi të falsifikimit të njohur si Protokollet e Pleqve të Zionit.
10,41 GBP 11,56 GBP
More
Ne gjendje
-10% Çmim i zbritur Emri i trëndafilit, Umberto Eco

Referenca: 2105

Botuesi: Dituria

Emri i trëndafilit, Umberto Eco

Vepra më e njohur letrare e Umberto Ecos, Emri i trëndafilit, i jepet përsëri lexuesit, por në një ribotim të riparë e të përpunuar pas 32 vjetësh nga vetë autori. "Ky nuk është një rishkrim", – thotë Eco në një intervistë. "Është një pëmirësim kozmetik, por disa portete kanë pësuar më shumë se një tualet."
12,49 GBP 13,88 GBP
More
Ne gjendje