Botuesi: Albas
Një plak i Vitit të Ri ndryshe, Zhak Pusti
Marinarë dhe piratë nga të gjitha anët kanë krijuar një parajsë të vërtetë në një ishull të Oqeanit Indian. Jeta atje rrjedh ëmbël, e qetë derisa mbërrin Aldeberti, një fëmijë europian dhjetëvjeçar.