Aventurat e Lizes ne Boten e Cudirave, Lewis Carroll, pershtatje per femije

Titulli: Aventurat e Lizës në Botën e Çudirave (përshtatje për fëmijë)
Origjinali: Alice's adventures in Wonderland
Gjinia: Roman
Autori: Lewis Carroll
Shqipëroi: Manjola Lakra
Shtëpia botuese: Ideart
Viti: 2004
Fq. 72
Pesha: 0.111 kg
ISBN: 978-99943-637-3-5

Mbi librin

-Ne të gjithë jemi të çmendur, - tha Macja. – Unë jam e çmendur. Ti je e çmendur.-Nga e di ti që unë jam e çmendur? – pyeti Liza.-Sigurisht që je e çmendur, - tha përsëri Macja. – Vetëm të çmendurit vijnë këtu. Kjo është historia e ëndrrës së Lizës që ka ndodhur kohë më parë, në një ditë të nxehtë vere.

Një ëndërr nga Bota e Çudirave, ku Lepuri i Bardhë vesh doreza dhe Vemja pi cigare me llullë... ku Kapelebërësi i çmendur pi gjithnjë çaj me Lepurin e Marrë dhe ku Mbretëresha Kupë urdhëron t'u priten kokat të gjithëve... Është shumë e çuditshme, por në botën e ëndrrave mund të ndodhë gjithçka.

Mbi autorin

Luis Kerol (emri i vërtetë i të cilit është Çarls Lutvig Dodgosn) ka lindur më 1832 dhe ishte fëmija i tretë i një familjeje prej njëmbëdhjetë fëmijësh. Kur ishte fëmijë, Çarlsi ishte shumë i zoti në shkrimin e fjalëve dhe në gjetjen e gjëagjëzave dhe më vonë ai ishte po aq i zoti në latinishte dhe në matematikë. Ai ndoqi shkollën Regby dhe më pas ai u diplomua në Kishën e Krishtit në Universitetin e Oksfordit.

Ai dha lëndën e matematikës në Kishën e Krishtit nga viti 1855 deri kur vdiq më 1898. Dodgosn shkroi libra për matematikën dhe ai ishte gjithashtu një fotograf shumë i mirë, por vepra e tij më e famshme është "Aventurat e Lizës në Botën e Çudirave". Gjithçka filloi me tregimet për një vajzë të vogël të quajtur Liza Lidëll gjatë një udhëtimi me varkë në lumë gjatë stinës së verës dhe u botua si libër më 1865.

Një histori tjetër për Lizën, e titulluar "Përmes lupës dhe çfarë gjeti Liza aty", u botua më 1871. Dy Lizat e mëparshme, të mbushura me zgjuarsi, lojëra fjalësh dhe vjersha renditen midis librave më të njohur për fëmijë që janë shkruar ndonjëherë. Ishin gjithashtu të rëndësishme sepse ishin historitë e para për fëmijë që nuk kishin për qëllim që t'i mësonin ata se si të silleshin mirë.