Fronte dhe luftëra 1897 - 1900, Winston S. Churchill, vol. 1

Titulli: Fronte dhe luftëra 1897 – 1900, vëllimi i parë
Origjinali: Frontiers and wars
Gjinia: Histori
Autori: Winston S. Churchill
Shqipëroi: Fatmir Dibra
Shtëpia botuese: Fan Noli
Viti: 2006
Fq. 392
Pesha: 0.583 kg.
ISBN: 978-99943-873-1-6

Fragment nga libri

Historia që kam ndërmend të shkruaj është historia e njërës prej luftërave kufitare. Për nga përmasat europiane ajo nuk është e rëndësishme as nga rezultatet, as nga numri i atyre që morën pjesë në të. Fatet e perandorisë nuk vareshin nga rezultati i saj. Mirëpo tregimi për të nuk është pa interes dhe është në gjendje të japë ushqim për përsiatje.

Gjatë konfliktit mes kombeve të qytetëruara përplasen ushtri të shumta e të mëdha. Në gjithë këtë rrëmujë, në këtë kasaphanë, njeriu dhe ndjenjat e tij humbasin plotësisht, por vetëm ushtritë kanë se çfarë thonë. Pas reve të tymit dhe pluhurit pak gjëra mund të shohësh, përveç shkatërrimeve të pafund.

Por në kufi, nën dritën e kthjellët të mëngjesit, kur pjerrësia dhe ku çdo gërxh vetëtin nga tehet e shpatave të çelikta, vëzhguesi mund të shohë e të vlerësojë gjithë shkallën e trimërisë njerëzore.

Ai do të shikojë besnikërinë dhe vetmohimin, llogarinë e ftohtë dhe vendosmërinë e palëkundur. Ai mund të ndajë me ta çastet e entuziazmit shtazarak ose të egërsisë shtazarake.