Titulli: Ballkani Perëndimor midis monarkisë spanjolle dhe Perandorisë Osmane
Origjinali: Der westbalkan zwischen spanischer mornarchie und osmanischem reich
Gjinia: Histori
Autori: Peter Bartl
Shqipëroi: Pëllumb Xhufi
Shtëpia botuese: Dituria
Viti: 2011
Fq. 328
Pesha: 0.461 kg
ISBN: 978-9928-103-09-3
Mbi librin
Marciare verso Costantinopoli! Kjo ishte një nga devizat që shfaqej herë pas here në publicistikën politike të shteteve italiane e spanjolle që nga mesi i shek. XV, më saktë nga viti 1453, viti i pushtimit të kryeqytetit të Perandorisë Romake të Lindjes nga osmanët. Por, për pushtimet në Lindje nuk mendonin vetëm papët dhe mëkëmbësit spanjollë të Napolit e të Sicilisë, por edhe princat e vegjël të Italisë, që donin të fitonin toka dhe kurora në Ballkan, çka do t'u forconte pozitat në Gadishullin Apenin e do t'u përmirësonte financat shpesh të rrëgjuara.
Objekti kryesor i të gjitha ambicieve ishte Perandoria Osmane, që kishte filluar ta humbte fuqinë politike dhe ushtarake në gjysmën e dytë të shek. XVI. Në libër shqyrtohen planet antiturke, përkatësisht projektet çlirimtare të popujve ballkanikë, të mbretërve katolikë e të princërveve italianë. Gjatë kësaj periudhe spikatin përpjekjet shqiptare për çlirimin nga turqit në bashkëpunim me vendet europiane.
Për gjendjen në viset shqiptare, nga veriu e deri në Himarë, gjejmë mjaft fakte e dokumente të paraqitura në dinamikën e ngjarjeve në krejt Gadishullin Ballkanik e në Europën e kohës. Por, osmanët ishin ende në gjendje të asgjësonin lehtë të gjitha planet ambicioze të princërveve italianë, që e nënvlerësonin fuqinë osmane.
E vetmja fuqi që mund të matej ushtarakisht me osmanët ishte Spanja, asokohe në krizë të rëndë ekonomike dhe e përfshirë në shumë luftëra në Europën Perëndimore. Një libër mjaft interesant, ku autorit i është dashur të nxjerrë material të panjohur e të pavlerësuar më parë, për të ndriçuar historinë ende të pastudiuar të popujve në hapësirën e Ballkanit Perëndimor.
