Titulli: E fortë si vdekja
Origjinali: Fort comme la mort
Gjinia: Roman
Autori: Guy de Maupassant
Shqipëroi: Aristidh Ristani
Shtëpia botuese: Elena Gjika
Viti: 2005
Fq. 240
Pesha: 0.295 kg
ISBN: 99943-647-3-1
Ky libër është në gjuhën shqipe
1. Letërsia botërore. 2. Letërsia frënge 3. Klasikët 4. Guy de Maupassant 5. Aristidh Ristani
Mbi librin
Originaliteti kompleks i romanit "E fortë si vdekja" ka mbushur me admirim jo vetem zemrat e ndjeshme që në leximim e një libri kërkojnë rastin per t'u mallëngjyer e për të medituar, por edhe shkrimtarët e rinj, të cilet e kuptuan se, që të arrinte të përshkruante botën e brendshme të një personazhi aq misterioz e aq të heshtur si Berteni, Mopasani kishte gjetur një mjet, në fillim simpatinë shumë të madhe e më pas identifikimin e vetvetes me të. Ata e shpallën shkrimtarin si mësues të tyre.
Alber-Mari Shmit, 1959.
Një roman dashurie dhe ankthi therës që shoqëron lindjen dhe rritjen e dhimbjes së pamasë nga pleqëria... Një roman sintezë me frymëmarrje të gjerë.
Zherar Delezman, 1991
Eshtë gjithashtu një roman shoqëror që analizon mekanizmat dhe ritet e asaj bote te hipokrizisë, mërzisë e shterpësisë shpirtërore që quhet shoqëria e lartë mondane. Një roman që na sjell ndër mend Burzhenë, por kthjelltěsia e tij na kujton Prustin.
Edision Galimar, 1991
