Manifest për lumturinë, Stefano Bartolini

Titulli: Manifest për lumturinë, Si të kalohet nga shoqëria e kamjes në atë të mirëqenies (kopertinë e trashë)
Origjinali: Manifesto per la felicitá, come passare dalla societá del ben – avere a quella del ben - essere
Gjinia: Ekonomi, shkenca sociale
Autori: Stefano Bartolini
Shqipëroi: Elia Botka
Shtëpia botuese: Botime Përpjekja
Viti: 2014
Fq. 326
Pesha: 0.495 kg
ISBN: 978-99956-78-63-0

Koment nga autori

Në këtë libër unë mbështes tezën se nuk ekziston një kapitalizëm i vetëm, por një sërë kapitalizmash, disa prej të cilëve u bëjnë mjaft keq relacioneve dhe mirëqenies së njerëzve, kurse të tjerë funksionojnë goxha mirë, po qe se i nënshtrohen rishikimit dhe kontrollit të vazhdueshëm.

Gjatë një udhëtimi që kam bërë në Shqipëri, kam takuar njerëz të mrekullueshëm, të gjendur, të sjellshëm, kureshtarë, me ndjenjë humori, të drejtpërdrejtë dhe të ndjeshëm (empatikë) më shumë sesa në vende të tjera ballkanike dhe të Europës Lindore.

Por kam parë edhe se cili është problemi aktual i këtij vendi. Shqiptarët nuk besojnë se aksioni kolektiv është i mundshëm, madje as se është i nevojshëm. Pasqyrimi më evident është brutaliteti i agresionit ndërtimor ndaj territorit.

Pasi mbaroi komunizmi, njerëzve iu tha se, më në fund, ata do të ishin vetë përgjegjës për fatet e tyre ekonomike individuale. Por harruan t'u thoshin se duhet të ishin përgjegjës edhe për ato kolektive, për të mirën e përbashkët. Mungesa e këtij ndërgjegjësimi më është dukur veçanërisht e mprehtë në Shqipëri, në krahasim me vendet e tjera ish – socialiste.

Mbi autorin

Stefano Bartolini jep ekonomi politike dhe sociale në Universitetin e Sienas. Është autori artikujsh të shumtë të botuar në revistat më prestigjioze ndërkomëbtare. Libri i tij "Manifest për lumturinë" është botuar në Itali për herë të parë më 2010; ribotuar më 213 si dhe është botuar së fundi në Francë dhe në SHBA.