Titulli: Thelbësorja në jetë
Origjinali: Das Eigentliche
Gjinia: Roman
Autori: Iris Hanika
Shqipëroi: Shpëtim Çuçka
Shtëpia botuese: Toena
Viti: 2016
Fq. 224
Pesha: 0.301 kg.
ISBN: 978-9928-205-42-1
Mbi librin
Libri tregon historinë e dy personazheve në moshë të mesme, që janë pothuajse çdo ditë të përfshirë nga e shkuara naziste. Ata mendojnë se janë të palumtur, ndaj përpiqen të jetojnë si të mundin, duke mos ditur e duke mos arritur të luftojnë kundër historisë.
Hipoteka e rëndë e Holokaustit rëndon mbi ndërgjegjen e çdo gjermani, por kjo nuk mund t'i pengojë të dashurojnë, të jenë të dashuruar dhe ta shikojnë të ardhmen me qetësi. Romani është provokues, pasi thelbësorja transformohet në diçka mjaft të ndryshme për gjithsecilin.
Graciela, e përfshirë në një marrëdhënie me një burrë të martuar, gjen thelbësoren te shkëmbimet seksuale; për Hansin është arkivi i kompjuterizuar i institutit ku punon; për shoqërinë gjermane thelbësorja është të vazhdojë të ndriçojë atë çka është e errët, të hedhë dritë mbi të shkuarën, të gdhendë emrat e të internuarve mbi gurët e kalldrëmeve, apo të ngrejë monumente çimentoje në kujtim të përjetshëm të historisë...
Një roman i përkryer, i guximshëm dhe i rrezikshëm për atë çka përmban, por i fortë dhe i këndshëm për t'u lexuar.
