Titulli: Çështja Finkler
Origjinali: The Finkler question
Gjinia: Roman
Autori: Haward Jacobson
Shqipëroi: Taulant Hatia
Shtëpia botuese: Morava
Viti: 2015
Fq. 362
Pesha: 0.401 kg.
ISBN: 978-9928-169-89-1
Mbi librin
Xhulian Treslovi, një profesionist i rëndomtë dhe ish-drejtues emisionesh në BBC dhe Sem Flinkeri, një filozof, shkrimtar dhe personalitet i njohur hebre, janë shokë të vjetër shkolle. Pavarësisht marrëdhënies së acaruar dhe jetëve shumë të ndryshme, kurrë nuk i kanë humbur kontaktet me njëri-tjetrin apo me ish-mësuesin e tyre, Lajbor Sevcikun.
Një natë, kur po darkonin së bashku në apartamentin e Lajborit – dy hebrejtë e ve dhe Treslovi i pamartuar – tre burrat kaluan orë të këndshme duke sjellë ndërmend kohën para se të përjetonin dashuritë e humbjet, para se t'i vlerësonin gjërat aq shumë sa të kishin frikë nga humbja e tyre.
Por kur po kthehej në shtëpi, Treslovin e sulmuan dhe e grabitën para vitrinës së një dyqani violinash. Treslovit iu mbush mendja se kishte rënë padrejtësisht viktimë e një krimi antisemit. Pas kësaj ngjarjeje, e tërë qenia e tij ndryshoi deri në thelbin më të thellë.
Koment nga Independent on Sunday
Proza e Jacobson-it është një shtjellim i patëmetë i një melankolie hokatare. Gati çdo resht e ka nga një thënie që të mbetet në mendje.
