"Historia e gruas së fotografit” është emri me të cilin e njohin të gjithë, ato pak herë që e përdorin, por, në të vërtetë, ajo është edhe historia e vetë fotografit, ose më saktë, është historia e teorisë së tij mbi rëndësinë e gjërave të vogla.
Përrallat e treguara nga Mitrush Kuteli përbëjnë pjesën më të rëndësishme të letërsisë shqiptare, një frymëzim për një numër të madh veprash të tjera letrare që pasuan përgjatë dekadave. Tregime të Moçme Shqiptare përbën një klasik të të gjitha kohërave.
Për shumë vite me radhë Enver Hoxha i imponoi historisë versionin e tij. Ai rezulton i paturpshëm për t'i transformuar ngjarjet, për t'i fshirë ose zhdukur personazhet dhe për të ngritur në histori një protagonist të vetëm: atë vetë.
Duke lexuar "Prillin e thyer" kuptohet lehtësisht përse dhe me çfarë force Ismail Kadare është pasionuar për tragjedinë dhe për dy përfaqësuesit më të shquar të saj, Shekspirin dhe Eskilin. "Miku, besa dhe gjakmarrja janë rrotat e mekanizmit të tragjedisë antike, dhe të futesh në mekanizmin e tyre është të shikosh mundësinë e tragjedisë."
Lista e librave të autorit ose përkthyesit Johan Huizinga
Johan Huizinga, (1872 - 1945), ishte një historian holandez me famë ndëkombëtare. Ai është i njohur në veçanti për veprën Herfsttij der middeleeuëen (1919; Perëndimi i Mesjetës).
Huizinga u arsimua në universitetet e Groningenit dhe Lajpcigut ndërsa lekturoi histori në Haarlem dhe letërsi indiane në Amsterdam. Ai u bë professor i historisë në Groningen e më pas në Leiden, deri në vitin 1942, kur u rrëmbye dhe u mbajt peng nga nazistët. Ai mbeti nën arrest deri sa vdiq.
Veprat e tij të para u morën me letërsinë dhe kulturën indiane por ai e krijoi reputacionin ndërkombëtar me studimin e jetës së përditshme në Francë dhe Holandë në shekujt e 14-ë dhe 15-ë. Një nga veprat e tij të sjella në shqip është Homo Ludens (1938), një studim mbi elementin e lojës në kulturë.
Teza kryesore e librit është shumë e thjeshtë: Kultura është e themeluar mbi lojën dhe është një formë e lojës. Elementi i lojës mund të vërehet në të gjitha aspektet e ndryshme të kulturës, duke filluar në aktivitetet në dukje të padëmshme të kohës së lirë e deri te sistemet më serioze dhe më të zhvilluara, të tilla si bota e financës, institucionet...
