• Banner

Vise kundermime, Romeo Collaku
  • Vise kundermime, Romeo Collaku

Vise kundermime, Romeo Collaku

Si të përkthimit Pegasin
Kalë s'gjen më të azdisur;
Rrëzohen pa u nisur
Ata që bëjnë ta ngasin.

5,34 
Sasia
Në gjendje

Përshkrimi

Titulli: Vise kundërmime
Origjinali: Vise kundërmime
Gjinia: Poezi
Autori: Romeo Çollaku
Shtëpia botuese: Zenit Editions
Viti: 2013
Fq. 72
Pesha: 0.096 kg.
ISBN: 978-9928-113-23-8

Fragment nga libri

Peripecitë e përkthyesve

Si të përkthimit Pegasin
Kalë s'gjen më të azdisur;
Rrëzohen pa u nisur
Ata që bëjnë ta ngasin.

Dhe thyejnë të mjerët
Hundët, brinjët, ballin,
S'ia mbajnë dot kapistallin,
As yzengjitë as frerët.

Bien: si me më brilantin
Të merren, si me vargje koti.
S'qe budalla Kishoti
Që zgjodhi Rosinantin.

Detajet e librit
Zenit Editions
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13k)
Ndoshta mund të pëlqejë edhe

Referenca: 2087

Botuesi: Princi

Heshtjen duke germuar, Romeo Collaku

(0)

Romeo Çollaku ka botuar trembëdhjetë libra me poezi, prozë e përkthime nga letërsia greke dhe franceze. Është vlerësuar me çmimin e revistës "Aleph" për përkthimin në vitin 2000, si dhe me çmimet kombëtare "Fan Noli" (për përkthimin, 2007) dhe "Mitrush Kuteli" (për tregimin, 2009). 

Çmimi 4,45 
More
In Stock
16 libra të tjera në këtë kategori:

Botuesi: OMBRA GVG

Pothuajse dje, Luljeta Lleshanaku

(0)

Ajo është një krijuese e talentuar e krahasimit... Ky mjet shfaqet shumë unik tek Lleshanaku. Është me rëndësi të theksojmë që ekziston rreziku, që ky mjet, mund të kthehet në zakon, por në përgjithësi krahasimet e Lleshanakut veprojnë më tepër si një akt skicimi, duke përcaktuar koordinata të saktë në një territor, që për në, për fat, mbetet i panjohur...

Çmimi 63,64 SEK
More
Ka mbaruar

Botuesi: OMBRA GVG

Anima Mundi, Moikom Zeqo

(0)

Hapja e këtillë e librit është palimpsest i palimpsesteve, ose kryepalimpsest, si një pohim të cilin do ta dëshmojë me shembujt e shumtë që do t'i ofrojë në krijimet e tij. S'do mend, pas gjithë ecurisë konkretizuese me anë të rishkrimit të kësaj bote, në fund ai e mbyll me palimpsestin e mikut të tij virtual, Makabe Zaharisë, për ta ripohuar rishtazi...

Çmimi 109,09 SEK
More
Ne gjendje

Botuesi: Onufri

Jubileu i shiut te cmendur, Skender Bucpapaj

(0)

Skënder Buçpapaj e përfshin të gjithë leksikun e gjuhës shqipe, në mënyrën më elegante supreme, mjeshtër i metaforave dhe asosacioneve, mjeshtër i figurave të kuptimit e shqiptimit poetik, mjeshtër i kontrasteve, duket se i ka shterur të gjitha fjalët e kësaj jete, asnjë objekt i kësaj bote s'ka mbetur jashtë orbitës së poetit pa u përmendur.

Çmimi 63,64 SEK
More
Në gjendje

Botuesi: Onufri

Vetmia nuk eshte me e ve, Akri Cipa

(0)

Në kohën e botimit të këtij libri, autori është student i ekselencës për Master Shkencor në Columbia University, Neë York. Ky është libri i tij i tretë, pas vëllimit të parë me poezi "Në modernitet humbëm..." dhe librit intervistë – ese "Jemi që pa ardhur deti".

Çmimi 81,82 SEK
More
Në gjendje

Referenca: 2940

Botuesi: Onufri

Njeriu ne sfere, Myftar Gjana

(0)

Ajo më kërkon zinxhirë të artë,Varëse dhe parfume,Pasdite familjare dhe llomotitje,Ndërsa unë sjella nga udhët e gjata ajroreLule, albume, libra në gjuhë të huaj,Të pluhurosura me kundërmim qytetërimesh.

Çmimi 45,45 SEK
More
In Stock
chat Përshtypjet (0)