Alfabete, Seamus Heaney

Titulli: Alfabete
Gjinia: Poezi
Autori: Seamus Heaney
Shqipëroi: Gentian Çoçoli
Shtëpia botuese: Aleph
Viti: 2016
Fq. 224
Pesha: 0.361 kg.
ISBN: 978-9928-4165-6-8

Koment nga autori

Mu bë zakon po ashtu të dëgjoja buçitjet e shkurtra të gjuhëve të huaja ndërsa rrotulla e njehsorit shkonte drejt BBC – së deri tek Radio Eireann, prej intonacionit londinez e deri tek ai dublinas dhe megjithë që nuk kuptoja se përse bëhej fjalë në atë murmurimë të parë me atë të folur gryke e fishkëllyese europiane, unë gati kisha filluar udhëtimin në hapësirat e botës tej.

Kjo më vonë u bë udhëtim ku në çdo pikë mbërritjeje – nuk ka rëndësi në poezi apo në jetë – shndërrohej në gur – kalimi sesa në një pikë mbërritjeje, dhe falë atij udhëtimi unë gjendem në këtë vend të nderuar.

Dhe akoma them, se platformën këtu e shoh më tepër si tacion hapësire sesa një gur – kilometrik dhe kjo është arsyeja që dikur në jetën time, i kam lejuar vetes luksin e shëtitjes në ajër.

Komente mbi autorin

"Poeti më i madh irlandez që nga koha e W. B. Yeats."

Robert Lowell

"I pangjashëm ndër poetët e sotëm në provokimet dhe zgjidhjet gjuhësore."

Harold Bloom