Titulli: Shuma e ditëve
Origjinali: La suma de los días
Gjinia: Roman
Autori: Isabel Allende
Shqipëroi: Adrian Beshaj
Shtëpia botuese: Dudaj
Viti: 2018
Fq. 368
Pesha: 0.401 kg.
ISBN: 978-99943-0-515-5
Mbi librin
Kam mësuar që çdokush është përgjegjës për dhimbjen e vet.
Vitet që pasuan vdekjen e së bijës, Paulës, Isabel Alende i përshkruan në formë ditari, duke bërë një kronikë të familjes, të cilën e ka mbledhur me mund në Kaliforni. Kujtimet ndërthuren me reflektimet mbi jetën, mbi veprën e saj dhe mbi botën bashkëkohore.
Marrëdhënia dashurore me burrin e dytë, Uillin, dhe ankthi për të krijuar dhe për të mbrojtur një fis të gjerë familjar janë dy lajtmotivet kryesore që mbajnë unitetin e së tërës. Isabel mban bashkë – në kuptimin e mirëfilltë të fjalës – një klan shumë të larmishëm me njerëz dhe e qeveris si një patriarke e vërtetë.
E si mund të dyshosh për këtë prirje të saj pasi ke lexuar "Shtëpia e shpirtrave"?! Dhe, paçka se ndonjëherë bujaria tejkalohet e shndërrohet në ushtrim pushteti dhe në kontroll të jetës së të tjerëve, është po kaq e vërtetë se nga ky portret i gjallë dalin në pah vlerat e padiskutueshme të familjes së zgjeruar, si vend i dashurisë dhe i mirëkuptimit.
Nëse aventurat e fisit dhe "të mbretëreshës" së tij luajnë rolin kryesor, nuk mungojnë reflektimet mbi pasiguritë e kohës, mbi dobësitë e një karakteri të fortë, mbi shpërblesën e shpirtgjerësisë, mbi aftësinë për të ndryshuar dhe, tekefundit, mbi dhuntinë për ta parë veten në mënyrë ironike. "Shuma e ditëve" është një kronikë dashurish që na përket nga afër.
