Nazisti dhe berberi, Edgar Hilsenrath

Titulli: Nazisti dhe berberi
Origjinali: Der Nazi & der Friseur
Gjinia: Roman
Autori: Edgar Hilsenrath
Shqipëroi: Irena Nasi
Shtëpia botuese: Dudaj
Viti: 2015
Fq. 392
Pesha: 0.397 kg.
ISBN: 978-99943-0-392-2

Mbi librin

"Quhem Maks Shulc, jam beqar; ndonëse djalë me prejardhje të pastër ariane, jam i biri i Mina Shulcit..." Kështu e fillon Edgar Hilsenrath-i romanin e tij të famshëm për njeriun e SS – ëve dhe vrasësin e shumëfishtë, i cili, kur përfundon lufta, zhytet në rolin e viktimës së tij, Icig Finkelshtajnit, dhe bën para në tregun e zi të Berlinit me një thes me dhëmbë të florinjtë, ndërsa më pas emigron dhe bëhet një qytetar i nderuar dhe pronar i një salloni parukerie në Tel – Aviv.

Komente mbi librin

"Kjo iniciativë, sa delikate, aq edhe e çartur, flet për autorin, gjuhën e përdorur prej tij, e cila harliset shfrenuar, por megjithatë shpesh godet në shenjë dhe shpalos një poezi të zymtë e mbase edhe të qetë."

Heinrich Böll

"Me sa duket, romancieri Edgar Hilsenrath ka arritur të pamundurën me romanin e tij 'Nazisti dhe berberi' - një satirë për hebrenjtë dhe SS-ët... një roman aventurash, i përgjakur, grotesk, i çuditshëm dhe njëkohësisht me një lakonikë mizore, që rrëfen me një humor të zi për kohë të errëta."

Der Spiegel

Mbi autorin

Edgar Hilsenrath – i ka lindur në vitin 1926 në Lajpcig. Në vitin 1938, bashkë me nënën dhe vëllanë më të vogël, u arratisën në Rumani. Në vitin 1941 familja përfundoi në një geto hebrenjsh në Ukrainë. Hilsenrath-i arriti të mbijetonte dhe në vitin 1945 emigroi në Palestinë e më pas, në vitin 1951, në ShBA.

Në romanin që keni në dorë, Hilsenrath – i shpërthen. Vepra e tij është përkthyer në shumë gjuhë. Ndër çmimet e shumta me të cilat është nderuar, mund të përmenden çmimin Alfred-Döblin, 1989, dhe çmimin Lion-Fouchtwanger, 2004. Edgar Hilsenrath – i jeton në Berlin.