"Historia e gruas së fotografit” është emri me të cilin e njohin të gjithë, ato pak herë që e përdorin, por, në të vërtetë, ajo është edhe historia e vetë fotografit, ose më saktë, është historia e teorisë së tij mbi rëndësinë e gjërave të vogla.
Përrallat e treguara nga Mitrush Kuteli përbëjnë pjesën më të rëndësishme të letërsisë shqiptare, një frymëzim për një numër të madh veprash të tjera letrare që pasuan përgjatë dekadave. Tregime të Moçme Shqiptare përbën një klasik të të gjitha kohërave.
Për shumë vite me radhë Enver Hoxha i imponoi historisë versionin e tij. Ai rezulton i paturpshëm për t'i transformuar ngjarjet, për t'i fshirë ose zhdukur personazhet dhe për të ngritur në histori një protagonist të vetëm: atë vetë.
Duke lexuar "Prillin e thyer" kuptohet lehtësisht përse dhe me çfarë force Ismail Kadare është pasionuar për tragjedinë dhe për dy përfaqësuesit më të shquar të saj, Shekspirin dhe Eskilin. "Miku, besa dhe gjakmarrja janë rrotat e mekanizmit të tragjedisë antike, dhe të futesh në mekanizmin e tyre është të shikosh mundësinë e tragjedisë."
Lista e librave të autorit ose përkthyesit Harold Pinter
Harold Pinter ishte një shkrimtar britanik. Ai lindi në Londër dhe jetoi në këtë qytet përgjatë të gjithë jetës së tij. Ai u rrit në lagjen e klasës punëtore Hackney dhe ishte fëmijë emigrantësh hebrenj. Lufta e Dytë Botërore dhe ndjenjat anti-semite karakterizuan të shkruarin e tij. Pinter ishte i përfshirë politikisht në kauzat e së majtës dhe aktiv në lëvizjen për paqe.
Shkrimet e Harold Pinterit ishin kryesisht drama. Një temë që përsëritet në dramat e tij është paaftësia për të komunikuar në marrëdhënie. Ndërsa dialogu është shpesh i prerë qartë, shprehjet e marrëdhënieve – balancat e pushtetit, ndasitë klasore dhe gjinore – nënkuptohen poshtë fjalëve. Dramat e tij me raste përfshijnë dhunën. Kombinuar me paparashikueshmërinë, kjo i bën ato të frikshme. Në të njëjtën kohë ato përfshijnë edhe humor të zi. Shkrimet e Harold Pinter kanë gjithashtu një dimension politik, ato nxisin revoltë kundër fuqisë sunduese.
