"Historia e gruas së fotografit” është emri me të cilin e njohin të gjithë, ato pak herë që e përdorin, por, në të vërtetë, ajo është edhe historia e vetë fotografit, ose më saktë, është historia e teorisë së tij mbi rëndësinë e gjërave të vogla.
Përrallat e treguara nga Mitrush Kuteli përbëjnë pjesën më të rëndësishme të letërsisë shqiptare, një frymëzim për një numër të madh veprash të tjera letrare që pasuan përgjatë dekadave. Tregime të Moçme Shqiptare përbën një klasik të të gjitha kohërave.
Për shumë vite me radhë Enver Hoxha i imponoi historisë versionin e tij. Ai rezulton i paturpshëm për t'i transformuar ngjarjet, për t'i fshirë ose zhdukur personazhet dhe për të ngritur në histori një protagonist të vetëm: atë vetë.
Duke lexuar "Prillin e thyer" kuptohet lehtësisht përse dhe me çfarë force Ismail Kadare është pasionuar për tragjedinë dhe për dy përfaqësuesit më të shquar të saj, Shekspirin dhe Eskilin. "Miku, besa dhe gjakmarrja janë rrotat e mekanizmit të tragjedisë antike, dhe të futesh në mekanizmin e tyre është të shikosh mundësinë e tragjedisë."
Përmbajtja e Mehr Licht, numri special 30 maj 2007LëndaMoshë rezistence - Mehr Licht-i mbushi 1- vjet- Mira Meksi....5...10Bibliografi e zgjedhur e revistës Mehr LichtTekste të zgjedhura nga:....30I.Kadare, .Stevens, L.Lleshanaku, J.L.Borges, A. Rimbaud, f.Reshpja, M.Meksi, C.
Përmbajtja e Mehr Licht, numri special 30 maj 2007LëndaMoshë rezistence - Mehr Licht-i mbushi 1- vjet- Mira Meksi....5...10Bibliografi e zgjedhur e revistës Mehr LichtTekste të zgjedhura nga:....30I.Kadare, .Stevens, L.Lleshanaku, J.L.Borges, A. Rimbaud, f.Reshpja, M.Meksi, C.Milosz, E. Hatibi, M. Kundera, Ph. Larkin, M. Kraja, A. Ahmatova, S. Bejko, R. Alberi, Xh. Bajraj, A. Leka, H. M. Enzesberger, L. Stani, F.G.Lorca, P. Risto, O. Paz, E. Sabato, A. Shkreli, F. Pessoa, P. Zekthi, R. Shvarc, P. Neruda, J. Brodskij, R. Bradbury, E. Montale, I. Calvino, Y. Bonnfoy, J. SeferisSi rrjedh letërsia e viteve '90? - Floresha Dado... 148Letërsia shqipe midis perversitetit dhe sakrificës - Agron Tufa...156Kthesat e forta të shoqërisë dhe ecolucioni i shkrimtarit - Adriatik Kallulli...161Shkrimtarët që nuk janë - Lazër Stani...169Na mungon një e qarë ngazëllyese - Ervin Hatibi...175Letërsi e re apo ridimensionim letrar? - Flutura Açka...178Liri dhe kaos - Robert Elsie...184Kur letërsia shihet si letërsi - Petrit Palushi...197Historia e librit të pashkruar - Luljeta Lleshanaku...204Letërsia, kjo punë e mërzitshme- Mehmet Kraja...208Çmilitarizimi i shkrimësisë - Mira Meksi...211Viti i shëmtuar i librit Lirikat e Majit - Koçi Petriti... 216Bukë të ëmbla kujtese - Arian Leka...220Intervistë me Vath Koreshin...224Gjyqi i artit është më i pamëshirshëm se gjyqi i fundit - Fatmir Alimani...228Si e shkrova librin tim të parë Rrënjët - Sadik Bejko...233Qytetar dhe lojtar poetik i shahut global - Petraq Risto...238Librat e burgut - Visar Zhiti...242Tekste të zgjedhura nga: ...263P. Arbnori, V. Zhiti, F. Lubonja, P. Taçi, A. Delvina, B. MyftariLetërsia shqipe e ndaluar- Behar GJoka...282Tekste të zgjedhura nga: K. trebeshina, Z. Zorba, M. Camaj, M. Koka;ari, A. Pipa, B. Xhaferri...292Nga jetë në kuti shkrepësesh - Fatos Kongoli...306Intervistë me Fatos Kongolin...316Proza e F. Kongolit - labirint i dhimbjes njerëzore - Saverina Pasho...326Ferit orhan Pamuk...346Nga bora - Orhan Pamuk...350Valixhja e babait tim (Fjala e mbajtur me rastin e marrjes së çmimit Nobel) - Orhan Pamuk...369Tekste të zgjedhura nga: J. Borges, G.G. Marquez, A. Ginsberg, C. Simon, Ch. Wolf, D. Lessing, G. Grass, I. Calvino, J. Barnes, K. Ishiguro, M. Duras, N. Mailer, Ph. Sollers, R. Bradbury, Y. Kemal, Y. Bonnofoy, C. Fuentes, U. Eco, O. Paz *Përmbajtja është skanuar automatikisht nga revista. Mund të përmbajë gabime për të cilat kërkojmë ndjesëMehr LichtThemeluesitMira MeksiVebi VelijaKryeredaktoreMira MeksiRedaktorIlir Sofroni
Titulli: Poeteka 12 - Revistë e poezisë dhe e kulturës poetikeViti i pestë i botimit numri 12 - vjeshtë, 2008Numër specialPërgatitur nga: Silvana Leka - Botim dygjuhësh në Shqip dhe Anglisht
Në këtë vëllim janë përmbledhur artikuj rreth problemeve të historisë, gjuhësisë, fesë dhe letërsisë në Shqipëri, të shkruara nga autorë si: Joachim Marzinger, Stefan Schumer, Oliver Jeans Schmitt, Markus Koller, Nathalie Clayer, Bernd Fischer, Michael Schmidt – Neke, Robert Pichler, Stephanie Schwandner – Sievers, Robert Elsie, Noel Malcolm, Peter Bartl...
“Poeteka” botohet 4 herë në vit. Ajo bën gjithashtu edhe paraqitjen e poetëve pjesëmarrës në Festivalin Ndërkombëtar “Poeteka”, që zhvillohet çdo pranverë në qytetin e Durrësit.
Revista botohet në version shumëgjuhësh: shqip për autorët e huaj dhe në gjuhë të huaj (anglisht, gjermanisht, italisht, frëngjisht, spanjisht, greqisht etj.) për autorët shqiptarë. E veçantë e revistës është edhe publikimi i konfrontuar i poezive që botohen origjinalit, duke u ofruar një mundësi më shumë si dhe duke u krijuar
Titulli: Poeteka 4revistë e poezisë dhe e kulturës poetike - viti i parë i botimit - numri 4 - janar, 2006Kryeredaktor: Arian Lekaf. 80Pesha: 0.25
Revista POETEKA
Revista botohet në version shumëgjuhësh: shqip për au
Romani u jep përgjigje pyetjeve rreth pafundësisë dhe përjetësisë. A është e pafundme Bota? Apo është thjesht një strukturë gjigante që diku përfundon? E si mbaron? Sa larg kemi mundur ta shohim me instrumentet tona?
Ky vëllim, një ndër dokumentet kyç tashmë pjesë e kulturës bashkëkohore, është rrjedhojë e studimeve njëzet vjeçare jungiane në fushën e psikologjisë praktike.
Titulli: Poeteka 8Revistë e poezisë dhe e kulturës poetike - viti i katërt i botimit - numri 8 - pranverë 2007Kryeredaktor: Arian Lekaf. 96Pesha: 0.27 Kg.
Revista POETEKA
Revista botohet në version shumëgjuhësh: shqi
Titulli: Poeteka 16Revistë e poezisë dhe e kulturës poetikeViti i gjashtë i botimitDimër 2009 - 2010f. 136Pesha: 0.29 Kg.Mbi revistënNë të, përveç rubrikave të përhershme (poezi shqipe, poezi e përkthyer, kritikë
Kjo është një revistë në shqip dhe në gjermanisht. Ky numër përmban:• Deti, Fatos Lubonja• Vajza me çelës në qafë, Lindita Arapi• Arka e Noes, Khaled Al – Khamissi• Përse shtegtojnë dallëndyshet nga vendet që s'kanë dimër, Arian Leka• Nostalgjia e hidhërimit, Fatos Lubonja
Përmbajtja e Mehr Licht, numri special 30 maj 2007LëndaMoshë rezistence - Mehr Licht-i mbushi 1- vjet- Mira Meksi....5...10Bibliografi e zgjedhur e revistës Mehr LichtTekste të zgjedhura nga:....30I.Kadare, .Stevens, L.Lleshanaku, J.L.Borges, A. Rimbaud, f.Reshpja, M.Meksi, C.
