• Banner

Ishuj ne qiell, Artur Klark, pershtatje per femije
  • Ishuj ne qiell, Artur Klark, pershtatje per femije

Ishuj ne qiell, Artur Klark, pershtatje per femije

2311

Stacioni nuk ishte thjesht një cilindër, po gjendeshin tre të tillë, njeri brenda tjetrit. Ndërkohë që largoheshe nga qendra, ndjesia e peshës rritej. Cilindri më i brendshëm ishte kati i dytë i "Një te Tretës së Rëndesës së Tokës" dhe, meqenëse ishte më afër me dhomat hermetike që ndodheshin në boshtin e stacionit, përdorej

300,00 Lekë
Sasia
Ne gjendje

Përshkrimi

Titulli: Ishuj në qiell (përshtatje për fëmijë)
Origjinali: Islands in the sky
Gjinia: Roman
Autori: Artur Klark
Shqipëroi: Hesiona Avdiko
Shtëpia botuese: Redona
Viti: 2006
Fq. 124
Pesha: 0.141 kg
ISBN: 978-99943-930-0-6

Fragment nga libri

Stacioni nuk ishte thjesht një cilindër, po gjendeshin tre të tillë, njeri brenda tjetrit. Ndërkohë që largoheshe nga qendra, ndjesia e peshës rritej. Cilindri më i brendshëm ishte kati i dytë i "Një te Tretës së Rëndesës së Tokës" dhe, meqenëse ishte më afër me dhomat hermetike që ndodheshin në boshtin e stacionit, përdorej kryesisht për trajtimin e pasagjerëve e të bagazheve të tyre. Thuhej se po të qëndroje për një kohë të gjatë përballë sportelit, do të shihje njerëz më me rëndësi që kishte në të katër planetët...

Ky cilindër qendror rrethohej nga një kat më i gjerë, ai i "Dy të Tretave të Rëndesës së Tokës". Nga njëri kat në tjetrin kalohej ose me ashensor, ose nëpërmjet shkallëve çuditërisht të përkulura. Kur zbrisje nëpër shkallë, kishe një ndjenjë të veçantë dhe në fillim mu desh t'i mblidhja mirë forcat sepse ende nuk isha mësuar me një të tretën e peshës sime në tokë.

Ndërsa zbritja me ngadalë shkallët (duke u mbajtur shumë fort pas parmakut), më dukej se bëhesha sa vinte më rëndë. Kur arrita në dysheme, lëvizjet e mia ishin aq të ngadalta e të rënda, sa me dukej sikur çdo njeri po më shikonte. Sidoqoftë, shpejt fillova të mësohesha me këtë ndjesi. Duhej të mësohesha, ne qoftë se kisha ndërmend të kthehesha në Tokë. Shumica e pasagjerëve ishin në katin e dytë e "Dy të Tretave të Rëndesës".

Pothuaj të gjithë këta ishin nisur nga Marsi për në Tokë dhe, megjithëse javët e fundit të udhëtimit të tyre ishin ushtruar me peshën normale të tokës, falë rrotullimit të anijes së pasagjerëve dukej qartë se ende nuk po u pëlqente. Ata ecnin me kujdes të madh dhe vazhdimisht gjenin shkas për t'u ngjitur "lart", ne katin e sipërm, ku forca kishte të njëjtën vlerë si në mars. S'kisha takuar kurrë më parë ndonjë kolon marsian dhe ata më magjepsën. Theksi në të folur, rrobat e tyre, gjithçka tek ata kishte një pamje të çuditshme, megjithëse shpesh ishte vështirë të thoshe se ku pikërisht qëndronte veçantia.

Të gjithë dukej se e njihnin njëri – tjetrin me emër: mbase kjo s'ishte ndonjë çudi pas udhëtimit të tyre të gjatë, por më vonë zbulova se po kështu ndodhte dhe në Mars. Kolonitë atje ishin ende të vogla, aq sa të gjithë njiheshin me njëri – tjetrin. Ata do ta kishin shumë të vështirë kur të vinin në Tokë...

E ndieja veten paksa të vetmuar midis këtyre të huajve dhe kaloi njëfarë kohe me ndonjë. Në katin e "Dy të Tretave të Rëndesës", kishte ca dyqane të vogla, ku mund të blije artikuj kozmetikë e dhurata. Isha duke parë në një prej këtyre dyqaneve, kur një grup kolonësh të rinj hynë brenda. Më i madhi ishte një djalë qe dukej sa unë, i shoqëruar nga dy vajza, që kuptohej se ishin motrat e tij...

 

Detajet e librit
Redona
2311
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13k)
Përshtypjet
Vlerësojeni 

Ishuj ne qiell

Per te pershkruar se si e imagjinojme ne ishujt me qiell

Write your review

Ishuj ne qiell, Artur Klark, pershtatje per femije

Ishuj ne qiell, Artur Klark, pershtatje per femije

Stacioni nuk ishte thjesht një cilindër, po gjendeshin tre të tillë, njeri brenda tjetrit. Ndërkohë që largoheshe nga qendra, ndjesia e peshës rritej. Cilindri më i brendshëm ishte kati i dytë i "Një te Tretës së Rëndesës së Tokës" dhe, meqenëse ishte më afër me dhomat hermetike që ndodheshin në boshtin e stacionit, përdorej

Write your review
Ndoshta mund të pëlqejë edhe

Referenca: SKU000512

Botuesi: OMSCA-1

Sfinksi i akujve, Zhyl Vern

Përshtypje(t): 0

Titulli: Sfinksi i akujveGjinia: RomanAutori: Zhyl VernShqipëroi: Sokrat GjerasiShtëpia botuese: OMSCA-1Viti: 2006Fq. 314Pesha: 0.341 kg

Çmimi 700,00 Lekë
More
Nuk ka produkte të mjaftueshme në stok

Referenca: SKU002044

Botuesi: Plejad

Aventura e jashtezakonshme e ekspedites Barsak, Zhyl Vern

Përshtypje(t): 0

Titulli: Aventura e jashtëzakonshme e ekspeditës BarsakOrigjinali: L'Etonnante Aventure de la mission BarsacGjinia: Roman fantastiko – shkencorAutori: Zhyl VernShqipëroi: Fatmir DibraShtëpia botuese: PlejadViti: 2009Fq. 322Pesha: 0.411 kgISBN: 978-99956-57-20-8  

Çmimi 700,00 Lekë
More
Ne gjendje

Referenca: 2298

Botuesi: Extra

Ekspedita e kalter, Bardhyl Xhama

Përshtypje(t): 0

Titulli: Ekspedita e kaltërOrigjinali: Ekspedita e kaltërGjinia: Roman fantastiko – shkencorAutori: Bardhyl XhamaShtëpia botuese: ExtraViti: 2004Fq. 128Pesha: 0.126 kgISBN: 978-99927-36-11-9  

Çmimi 200,00 Lekë
More
Nuk ka produkte të mjaftueshme në stok
16 libra të tjera në këtë kategori:

Botuesi: Te tjere

Frozen, aventure ne mbreterine e akullit

Përshtypje(t): 0

Princesha Ana nuk ka qëndruar kurrë pranë motrës së saj, Elsës. Kur Elsa shpallet mbretëreshë, ajo lëshon mbi Arendelin, mbretërinë e tyre të dashur, një stuhi të akullt e më pas largohet. Tani, Ana duhet ta gjejë motrën e saj e ta shpëtojë mbretërinë... ose ajo do të mbetet përgjithmonë e ngrirë.

Çmimi 200,00 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Morava

Perplasje mbreterish, George R. R. Martin, libri i dyte

Përshtypje(t): 0

Libri i dytë i Eposit të Akullit dhe Zjarrit na çon në një vend të harruar e të mrekullueshëm zhgjakësimesh e hakmarrjeje, magjish e luftërash. Është një rrëfim ku virgjëreshat vallëzojnë me të marrët, vëllezërit komplotojnë kundër vëllezërve dhe të vdekurit ngrihen e ecin në mes të natës, ku princesha maskohet si çunak jetim, ku egërsirat e maleve...

Çmimi 1 000,00 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: SKU001038

Botuesi: Dituria

Harry Potter dhe Princi Gjakperzier, J.K. Rowling

Përshtypje(t): 0

Harri është duke pritur në dhomën e tij një vizitë të drejtorit të shkollës, pa arritur të kuptojë arsyen e kësaj vizite. Çfarë është kaq urgjente sa profesori nuk pret deri sa ai të kthehet në shkollë? Po ku shërinjtë e tij, si do ta presin profesor Urtimorin?

Çmimi 1 250,00 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Dituria

Eneida, Aventurat e Eneas, pershtatje per femije

Përshtypje(t): 0

Historia që rrëfen Virgjili, dhe ajo që ai profetizon, është historia e Romës dhe e tërë Italisë. Dhe tërë kësaj i shtohet mrekullia e aventurës, që nga Troja në flakë e udhëheqësi Enea, mespërmes Mesdheut, nga një dhé në tjetrin, duke takuar dashuri dhe beteja.

Çmimi 450,00 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Pegi

Jeronim Stilton, Keshtjella e Kthetertule Xanxamjaut

Përshtypje(t): 0

Kush ka frikë nga fantazmat? Unë! Sidomos kur është fjala për fantazma maçokësh që vërtiten në një kështjellë të rrënuar në Pyllin e Errët... por mes mumjeve, shtrigave, lakuriqëve të natës dhe vampirëve, më në fund, do të arrij të zbuloj të fshehtën e kështjellës!

Çmimi 500,00 Lekë
More
Ne gjendje

Botuesi: Morava

Stuhi shpatash, George R. R. Martin, libri i pare

Përshtypje(t): 0

Nga pesë pretendentët e Fronit të Hekurt, njëri vdiq në mënyrë të mistershme, ushtria e një tjetri u shpartallua në një betejë të përgjakshme duke ia zbehur shpresat për të marrë pushtetin, ndërsa luftërat vazhdojnë deri në pikën e fundit të gjakut, pasi aleancat bëhen dhe prishen aty për aty.

Çmimi 1 200,00 Lekë
More
Në gjendje

Referenca: 2110

Botuesi: Te tjere

Shpella e pirateve, Petro Marko

Përshtypje(t): 0

Shpella e piratëve ështe një nga romanet e mirënjohura të shkrimtarit tonë të dashur Petro Marko. Ky roman është dramatizuar dhe inskenuar në disa variante dhe ndonëse libri është botuar për herë të parë në 1964, te ish Shtëpia botuese "Naim Frasheri", ne mundëm ta nxjerrim në faqen tonë vetëm në ribotimin e tij të dhjetë.

Çmimi 400,00 Lekë
More
Ne gjendje

Referenca: SKU001277

Botuesi: Dituria

Don Kishoti i Mances, Odhise K. Grillo

Përshtypje(t): 0

Ritregimi i kryeveprës së Servantesit “Don Kishoti i Mançës”, nuk është një shkurtim mekanik; kjo punë ka në vetvete elementë të vërtetë krijues dhe kjo është një nga meritat themelore të Odhise Grillos

Çmimi 400,00 Lekë
More
Nuk ka produkte të mjaftueshme në stok

Referenca: 2992

Botuesi: Pegi

Jeronim Stilton, Fantazma e metrose

Përshtypje(t): 0

Ç'ndodh vallë në metronë e Miushërisë? Çfarë misteresh fsheh maçoku gjigant që endet nëpër terrin e galerive të nëndheshme, duke frikësuar tërë brejtësit e qytetit? Bërrr, ndoshta mund të jetë një fantazmë...

Çmimi 500,00 Lekë
More
Ne gjendje