• Banner

Ishuj ne qiell, Artur Klark, pershtatje per femije
  • Ishuj ne qiell, Artur Klark, pershtatje per femije

Ishuj ne qiell, Artur Klark, pershtatje per femije

Stacioni nuk ishte thjesht një cilindër, po gjendeshin tre të tillë, njeri brenda tjetrit. Ndërkohë që largoheshe nga qendra, ndjesia e peshës rritej. Cilindri më i brendshëm ishte kati i dytë i "Një te Tretës së Rëndesës së Tokës" dhe, meqenëse ishte më afër me dhomat hermetike që ndodheshin në boshtin e stacionit, përdorej

300 Lekë
Sasia
Ne gjendje

Përshkrimi

Titulli: Ishuj në qiell (përshtatje për fëmijë)
Origjinali: Islands in the sky
Gjinia: Roman
Autori: Artur Klark
Shqipëroi: Hesiona Avdiko
Shtëpia botuese: Redona
Viti: 2006
Fq. 124
Pesha: 0.141 kg
ISBN: 978-99943-930-0-6

Fragment nga libri

Stacioni nuk ishte thjesht një cilindër, po gjendeshin tre të tillë, njeri brenda tjetrit. Ndërkohë që largoheshe nga qendra, ndjesia e peshës rritej. Cilindri më i brendshëm ishte kati i dytë i "Një te Tretës së Rëndesës së Tokës" dhe, meqenëse ishte më afër me dhomat hermetike që ndodheshin në boshtin e stacionit, përdorej kryesisht për trajtimin e pasagjerëve e të bagazheve të tyre. Thuhej se po të qëndroje për një kohë të gjatë përballë sportelit, do të shihje njerëz më me rëndësi që kishte në të katër planetët...

Ky cilindër qendror rrethohej nga një kat më i gjerë, ai i "Dy të Tretave të Rëndesës së Tokës". Nga njëri kat në tjetrin kalohej ose me ashensor, ose nëpërmjet shkallëve çuditërisht të përkulura. Kur zbrisje nëpër shkallë, kishe një ndjenjë të veçantë dhe në fillim mu desh t'i mblidhja mirë forcat sepse ende nuk isha mësuar me një të tretën e peshës sime në tokë.

Ndërsa zbritja me ngadalë shkallët (duke u mbajtur shumë fort pas parmakut), më dukej se bëhesha sa vinte më rëndë. Kur arrita në dysheme, lëvizjet e mia ishin aq të ngadalta e të rënda, sa me dukej sikur çdo njeri po më shikonte. Sidoqoftë, shpejt fillova të mësohesha me këtë ndjesi. Duhej të mësohesha, ne qoftë se kisha ndërmend të kthehesha në Tokë. Shumica e pasagjerëve ishin në katin e dytë e "Dy të Tretave të Rëndesës".

Pothuaj të gjithë këta ishin nisur nga Marsi për në Tokë dhe, megjithëse javët e fundit të udhëtimit të tyre ishin ushtruar me peshën normale të tokës, falë rrotullimit të anijes së pasagjerëve dukej qartë se ende nuk po u pëlqente. Ata ecnin me kujdes të madh dhe vazhdimisht gjenin shkas për t'u ngjitur "lart", ne katin e sipërm, ku forca kishte të njëjtën vlerë si në mars. S'kisha takuar kurrë më parë ndonjë kolon marsian dhe ata më magjepsën. Theksi në të folur, rrobat e tyre, gjithçka tek ata kishte një pamje të çuditshme, megjithëse shpesh ishte vështirë të thoshe se ku pikërisht qëndronte veçantia.

Të gjithë dukej se e njihnin njëri – tjetrin me emër: mbase kjo s'ishte ndonjë çudi pas udhëtimit të tyre të gjatë, por më vonë zbulova se po kështu ndodhte dhe në Mars. Kolonitë atje ishin ende të vogla, aq sa të gjithë njiheshin me njëri – tjetrin. Ata do ta kishin shumë të vështirë kur të vinin në Tokë...

E ndieja veten paksa të vetmuar midis këtyre të huajve dhe kaloi njëfarë kohe me ndonjë. Në katin e "Dy të Tretave të Rëndesës", kishte ca dyqane të vogla, ku mund të blije artikuj kozmetikë e dhurata. Isha duke parë në një prej këtyre dyqaneve, kur një grup kolonësh të rinj hynë brenda. Më i madhi ishte një djalë qe dukej sa unë, i shoqëruar nga dy vajza, që kuptohej se ishin motrat e tij...

 

Detajet e librit
Redona
2311
Bashkëngjitje
Shkarkime
KATËR HAPA PER TE POROSITUR

Udhëzues i shkurtër mbi procesin e porositjes së librave nëpërmjet faqes tonë.

Shkarkime (292.13KB)
Ndoshta mund të pëlqejë edhe
16 libra të tjera në këtë kategori:

Botuesi: Pegi

Jeronim Stilton, Një miush fisnik i vërtetë nuk hedh... vickla!

Ç'figurë të shëmtuar prej miu gjirizi të fëlliqur bëri im kushëri Çarku në festën e konteshës Snobikiatis! Kroi hundët me putra, kroi veshët me gishtin e vogël... dhe të gjithë u tallën me të! Por nuk është e vështirë të bëhesh një miush fisnik: mjafton t'i hedhësh një sy udhëzuesit fort zbavitës të Sjelljes Sqimatare!

Çmimi 500 Lekë
More
Në gjendje

Botuesi: Pegi

Jeronim Stilton, Kështjella e Kthetërtule Xanxamjaut

Kush ka frikë nga fantazmat? Unë! Sidomos kur është fjala për fantazma maçokësh që vërtiten në një kështjellë të rrënuar në Pyllin e Errët... por mes mumjeve, shtrigave, lakuriqëve të natës dhe vampirëve, më në fund, do të arrij të zbuloj të fshehtën e kështjellës!

Çmimi 500 Lekë
More
Ne gjendje

Referenca: SKU000473

Botuesi: Botimet Dudaj

Artemis Fowl 3, Kodi i Perjetesise, Eoin Colfer

Këtë herë Artemis Fow-li ka sajuar një telash vërtetë të madh! Shpikja e tij e fundit, Kubi, një minikompjuter i ndërtuar duke përdorur teknologjinë e magjepsur të rrëmbyer nga Populli, i cili është në gjendje që të gjurmojë vendstrehimin e tyre të nëndheshëm.

Çmimi 700 Lekë
More
Ne gjendje

Referenca: SKU000531

Botuesi: OMSCA-1

Nje amerikan ne oborrin e mbretit Artur, Mark Tuen

Çfarë mund t'i ndodhë një amerikani të fortë dhe praktik të shekullit të kaluar, që për shkak të një goditjeje në kokë u gjend papritur menjëherë në Anglinë e shekullit të VI – të, pikërisht në oborrin e mbretit Artur dhe të kalorësve të tij të famshëm të Tryezës së Rrumbullakët?

Çmimi 650 Lekë
More
Ka mbaruar

Botuesi: Fjala

Aventurat e Tom Sojerit, Mark Twain

Shumica e aventurave që do të tregohen në këtë libër kanë ndodhur me të vërtetë. Një pjesë prej tyre i kam jetuar vetë, të tjerat shokë të mi të shkollës. Hak Fini, për shembull, është krejt siç ka qenë në jetë, Tom Sojeri po ashtu, vetëm se për të m'u desh të bashkoj e të thur në një tiparet e tre djemve që kam pas njohur, të sajoj, si të thuash, tipin...

Çmimi 900 Lekë
More
Ne gjendje

Referenca: SKU000689

Botuesi: Dituria

Harry Potter dhe guri filozofal, J.K. Rowling

Harry Potter, 11 vjeç, nuk është një fëmijë si gjithë të tjerët: ka një vragë në ballë në formën e një vetëtime, është bir magjistarësh, dhe tamam ditëlindjen e vet zbulon fuqitë magjike dhe botën misterioze së cilës i përket. Harri ndjek një shkollë speciale, të populluar nga bufë magjikë, fshesa fluturuese, fantazma

Çmimi 800 Lekë
More
Në gjendje
Përshtypjet (1)
Grade