Pena e tij lëvroi shumë tema, nga më të rëndomtat e deri më të komplikuarat. Në vend që të thellohet në temat e prekura dhe të mundohet të japë një mesazh, Çehovi mundohet ta paraqesë realitetin ashtu siç është.

Ky libër përmbledh disa tregime nga autorët më të shquar të gjuhës latinë si: Borges, Marquez, Rulfo, Serrano,  Fuentes, Hernandez,Pinera, Allende, etj.

Ngjarjet e rrëfyera në vëllimin “Tregime të rinisë” nuk janë të vërteta, por edhe mund të ndodhin. Ndonëse të shkëputura dhe të lexueshme jashtë radhe, ato kanë një lidhje mes tyre: personazhin Majk (Majkëll, Mikel), i cili shfaqet herë si protagonist, herë si antagonist e herë si kalimtar i rastit.

Në përmbledhjen me 15 tregime gjenden: "Aura", "Çak mol", "Pantera në xhaz", "Një shpirt i kulluar", "Vija e jetës", etj.

Përrallat e treguara nga Mitrush Kuteli përbëjnë pjesën më të rëndësishme të letërsisë shqiptare, një frymëzim për një numër të madh veprash të tjera letrare që pasuan përgjatë dekadave. Tregime të Moçme Shqiptare përbën një klasik të të gjitha kohërave.

Përrallat e treguara nga Mitrush Kuteli përbëjnë pjesën më të rëndësishme të letërsisë shqiptare, një frymëzim për një numër të madh veprash të tjera letrare që pasuan përgjatë dekadave. Tregime të Motshme Shqiptare përbën një klasik të të gjitha kohërave. Ky botim shoqërohet  me ilustrime të Gazmend Lekës.

Në këtë vëllim janë paraqitur disa tregime, si: Bretkosa këngëtare, Peshku vezullues, Luani dembel, Delfini i vogël, Qafa e gjirafës, Macja e përçmuar, Talenti i lepurushit, Pasion maçokësh, Kush është prapa, E fshehta e lodrave, Gogoli i vetmuar, Një ditë e gëzuar, Rrëfimi i dinozaurit dhe Pushimet e lepurushit.

Ky libër rrëfen historitë e 100 burrave të mrekullueshëm që realizuan arritje të mahnitshme pa nevojën e dhunës, ose ndjenjave shtypëse ashtu si mësohen djemtë që të bëjnë stereotipikisht. Një mësim shumë i mirë mbi burrërinë, dhe se si ju mund të jeni një djalosh po aq i vlefshëm edhe nëse vendosni të mos i ndiqni qorrazi stereotipat gjinore të shoqërisë...

Titulli: Tregime nga xhepi tjetërGjinia: NovelaAutori: Karel ÇapekShqipëroi: Alfred XhufkaShtëpia botuese: AlbinViti: 2003Fq. 168Pesha: 0.19 kgISBN: 978-99927-51-27-4  

Kanë kaluar gati dy shekuj nga koha kur u botua për herë të parë Tregime nga Shekspiri. Megjithatë, edhe sot e kësaj dite, këto tregime vazhdojnë të jenë në vendet e nderit të bibliotekave të fëmijëve në botë.

Ky vëllim përmban tregime të shkruara mjeshtërisht prej nobelistit Ivo Andriç, që janë të lidhura me fatin tragjik të një qyteti si Sarajeva. Shquhet si autor me pesimizëm të ëmbël, me hollësi plot humor dhe personazhe të skalitura deri në detaje.

Në këtë përmbledhje janë paraqitur luftërat e zotave për pushtet, aventurat e Perseut, Heraklitit, Jasonit dhe Tezeut, Lufta e Trojës, historia tërheqëse e Mbretit Midas dhe një sërë tregimesh të tjera të mahnitshme të mitologjisë.